Susie Suh — Your Battlefield letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Battlefield" de Susie Suh.
Letra
Someday I will ask you if I was a disappointment
I will ask you if you put your hard earned money into a bad investment
You will tell me there are no guarantees but you
Got solutions for security
And I will ask you, I would ask you
How about my dreams
But you say life is a battlefield and you have
Given me the arms
You say I have to fight
I have to keep moving on Someday I will ask myself if I was disillusioned
I will ask myself, if I have proven
That I made it on my own terms
Yeah I may have suffered some burns but I am Living my dreams and am who I wanna be But you say life is a battlefield and you have
Given me the arms
You say I have to fight
I have to keep moving on On this path that you’ve tread
On this map, that is yours
Well I have to say, have to say, have to say
That I cant fight your war, I cant fight your war
But you say life is a battlefield and you have
Given me the arms
You say I have to fight
I have to keep moving on Hey yeah oh oh oh
This is your battlefield
This is my life that you’re asking for
This is my life that you wanted much
More then yours
But you say life is a battlefield and you have
Given me the arms
You say I have to fight
I have to keep moving on
(this is your battlefield, this is your, this is your battlefield)
Tradução da letra
Um dia vou perguntar-te se fui uma desilusão.
Vou perguntar - te se investiste o teu dinheiro arduamente ganho num mau investimento.
Vais dizer-me que não há garantias, mas tu ...
Tem soluções para a segurança
E eu pergunto-te, eu pergunto-te
E os meus sonhos?
Mas dizes que a vida é um campo de batalha e tens
Dá-me os braços.
Dizes que tenho de lutar
Tenho de seguir em frente um dia vou perguntar-me se estava desiludido
Vou perguntar - me se provei
Que eu o fiz nos meus próprios termos
Sim, posso ter sofrido algumas queimaduras, mas estou a viver os meus sonhos e sou quem eu quero ser, Mas tu dizes que a vida é um campo de batalha e tens
Dá-me os braços.
Dizes que tenho de lutar
Tenho de continuar neste caminho que trilhas
Neste mapa, isso é teu.
Bem, eu tenho que dizer, Tenho que dizer, Tenho que dizer
Que não posso lutar a tua guerra, não posso lutar a tua guerra
Mas dizes que a vida é um campo de batalha e tens
Dá-me os braços.
Dizes que tenho de lutar
Tenho de continuar
Este é o teu campo de batalha.
Esta é a minha vida que estás a pedir.
Esta é a minha vida que querias muito
Mais do que a tua
Mas dizes que a vida é um campo de batalha e tens
Dá-me os braços.
Dizes que tenho de lutar
Tenho de continuar.
(este é o seu campo de batalha, este é o seu, Este é o seu campo de batalha)