Susie Arioli — Here's to the Losers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here's to the Losers" de Susie Arioli.
Letra
Here’s to those who love not wisely,
know not wisely but too well
To the girl who sighs with envy,
when she hears those wedding bells
To the guy who’d throw a party,
if he just knew who to call
Here’s to the losers
Bless them all
Here’s to those who drink their dinner,
when the lady doesn’t show
To the girl who’ll wait for kisses,
underneath the mistletoe
To the lonely summer lovers,
when the leaves begin to fall
Here’s to the losers
Bless them all
Hey Tom, Dick and Harry,
coming out of the rain
Those tortures you carry
Must be drown in champagne
Here’s the last toast of the evening
Here’s to those who still believe
All the losers will be winners
All the givers shall receive
Here’s to trouble-free tomorrows
May our sorrows all be small
Here’s to the losers
Bless them all
Hey Tom, Dick and Mary,
coming out of the rain
Those tortures you carry
Must be drown in champagne
Here’s the last toast of the evening
Here’s to those who still believe
All the losers will be winners
All the givers shall receive
Here’s to trouble-free tomorrows
May our sorrows all be small
Here’s to the losers
Here’s to the losers
Bless us all.
Tradução da letra
Aos que não amam sabiamente,
não sabiamente mas muito bem
Para a rapariga que suspira com inveja,
quando ela ouvir os sinos de casamento
Ao tipo que dava uma festa,
se ele soubesse a quem ligar
Um brinde aos falhados.
Abençoa-os a todos
Um brinde àqueles que bebem o seu jantar.,
quando a senhora não aparece
Para a rapariga que espera por beijos,
debaixo do azevinho
Aos amantes solitários do verão,
quando as folhas começam a cair
Um brinde aos falhados.
Abençoa-os a todos
Tom, Dick e Harry,
a sair da chuva
Essas torturas que carregas
Deve estar afogado em champanhe.
Aqui está o último brinde da noite.
Um brinde àqueles que ainda acreditam
Todos os perdedores serão vencedores
Todos os doadores receberão
Um brinde aos amanhãs livres de problemas
Que as nossas tristezas sejam pequenas
Um brinde aos falhados.
Abençoa-os a todos
Tom, Dick e Mary,
a sair da chuva
Essas torturas que carregas
Deve estar afogado em champanhe.
Aqui está o último brinde da noite.
Um brinde àqueles que ainda acreditam
Todos os perdedores serão vencedores
Todos os doadores receberão
Um brinde aos amanhãs livres de problemas
Que as nossas tristezas sejam pequenas
Um brinde aos falhados.
Um brinde aos falhados.
Abençoa-nos a todos.