Susheela Raman — Sarasa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sarasa" de Susheela Raman.
Letra
Be my salvation
You who are without equal in the arts of rule:
Persuasion, Giving, Dividing your enemies
And destroying them
How could the demon Ravana, Shiva’s devotee, so underestimate you?
When he kidnapped your beloved
You tenderly entreated him
Through the monkey god
And even offered him the kingdom of Ayodhya
In return for her
Then you won over his brother
And made him king instead
But when Ravana still insisted
You destroyed him and all his kind
Tradução da letra
Seja a minha salvação
Vós que não sois iguais nas artes do governo:
Persuasão, dar, dividir os inimigos
E destruí-los
Como é que o demónio Ravana, o devoto do Shiva, te subestimou?
Quando ele raptou a tua amada
Você gentilmente suplicou-lhe
Através do deus macaco
E até lhe ofereceu o reino de Ayodhya.
Em troca dela
Depois conquistaste o irmão dele.
E o fez rei em vez disso
Mas quando Ravana ainda insistiu
Destruíste-o a ele e a toda a sua espécie.