Susaye Greene — Letting you go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letting you go" de Susaye Greene.
Letra
Oh, my love
Can’t let you walk out of my life
Time has a way of slipping right between your fingers
You can think of all the things you should have said to your love after love’s
gone
I’ve been too shy to come out and say what I feel inside
If you take a minute, baby, just to sit down and listen to my heart
My love
I can’t let you walk out of my life
You know it just hurts letting you go Baby, I know time’s not on my side
I love you so My love
I can’t let you walk out of my life
You know it just hurts letting you go Hoping that it’s not too late to say
I love you so
I’ve been so wrong holding back my deepest feelings
I should have told you every secret I was holding inside my mind
I thought you would just laugh at me if I opened up my heart
I can see that I was mistaken, I should’ve given you my heart
(Givin' you up)
I can’t stand to hear that
(Givin' you up)
I can’t stand the thought of losing you
(Givin' you up)
I can’t stand to see ya go
(Givin' you up)
Baby, don’tcha know what you mean to me?
(repeat and fade out)
Tradução da letra
Oh, meu amor
Não te posso deixar sair da minha vida
O tempo tem uma maneira de escorregar entre os dedos
Podes pensar em todas as coisas que devias ter dito ao teu amor depois do amor
desaparecido
Tenho sido muito tímido para sair e dizer o que sinto por dentro
Se tirares um minuto, querida, senta-te e ouve o meu coração
Meu amor
Não te posso deixar sair da minha vida.
Sabes que dói deixar - te ir Querida, eu sei que o tempo não está do meu lado
Amo-te tanto, meu amor
Não te posso deixar sair da minha vida.
Sabes que dói deixar - te ir na esperança de não ser tarde demais para dizer
Amo-te tanto.
Tenho estado tão errado a esconder os meus sentimentos mais profundos
Devia ter-te contado todos os segredos que tinha dentro da minha mente.
Pensei que te ias rir de mim se abrisse o meu coração
Vejo que me enganei, devia ter-te dado o meu coração.
(Givin' you up)
Não suporto ouvir isso.
(Givin' you up)
Não suporto a ideia de te perder.
(Givin' you up)
Não suporto ver-te partir.
(Givin' you up)
Querida, não sabes o que significas para mim?
(repeat and fade out))