Susanne Sundfør — Rome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rome" de Susanne Sundfør.
Letra
I don’t want to die
to dive into the sea
where no one will ever find me, find me mayday, mayday!
death needs a surgeon
undress me and
lighten my burden
oh, i’m still waiting for you to come back
from rome
from the ashes of rome
come back
bring the children home
you know we are all alone
in a flooded dome
i don’t want to feel
i don’t want to fear
i don’t want to know that the end is near
tell me it’s over
tell me it won’t linger
bend me over
and separate my fingers
oh, i’m still waiting for you to come back
from rome
(winter is coming)
from the ashes of rome
come back
(we will know that it was friendly fire
and say that jesus was a liar)
bring the children home
you know we are all alone
in a flooded dome
tell it like it is tell me slowly
like a true story
tell it like it is the king is dead, he’s gone
let the gasoline flow
let the locusts follow
open the gates
evaporate
black bodies
black hollows
Tradução da letra
Não quero morrer.
mergulhar no mar
onde ninguém me encontre, Encontre-me mayday, mayday!
a morte precisa de um cirurgião.
despe - me e
alivia o meu fardo
ainda estou à espera que voltes.
de Roma
das cinzas de Roma
voltar
tragam as crianças para casa.
sabes que estamos sozinhos
numa cúpula inundada
não quero sentir
não quero ter medo
não quero saber que o fim está próximo.
diz - me que acabou.
diz - me que não vai demorar
inclina-me
e separar os meus dedos
ainda estou à espera que voltes.
de Roma
(o inverno está chegando)
das cinzas de Roma
voltar
(saberemos que foi fogo amigo
e dizer que jesus era um mentiroso)
tragam as crianças para casa.
sabes que estamos sozinhos
numa cúpula inundada
diz-lhe como é Diz-me devagar
como uma história verdadeira
diz-lhe como se o rei estivesse morto.
deixe a gasolina fluir
que os gafanhotos sigam
abram os portões.
evaporar
corpos negros
Black hollows