Susanne Sundfør — Can You Feel The Thunder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can You Feel The Thunder" de Susanne Sundfør.
Letra
He was not mine
he was not mine
i saw him fall
to the white sand
in pamplona
there was a matador
a king
he swung the muleta
every heartbeat was a scream
wish i was there
wish i was there
to turn the blade
to wipe his tears
to shield his bones
and let the lightning gore my soul
but nobody covers for a matador
«i am merely human
my body covered in buttons
can you feel the thunder
when i bow and arch the veil?»
the stars are dull
arching the sun
it’s getting late
they’ve chained the moon
now bet your coins
tapando la cara con la muleta
the sun never rises on a matador
«i am merely human
my body covered in buttons
can you feel the thunder
when i bow and arch the veil?»
kneel, kneel
spoliarium
a place to heal
kneel, kneel
to the angels in high heels
Tradução da letra
Ele não era meu.
ele não era meu.
eu vi-o cair.
para a areia branca
em pamplona
havia um matador.
rei
ele balançou a muleta
cada batimento cardíaco era um grito
quem me dera estar lá
quem me dera estar lá
para virar a lâmina
para limpar as suas lágrimas
para proteger os seus ossos
e que o relâmpago me abras a alma
mas ninguém cobre um matador
"sou meramente humano
o meu corpo coberto de botões
consegues sentir o trovão
quando me curvar e Arquear o véu?»
as estrelas são monótonas
arching The sun
está a ficar tarde.
acorrentaram a lua
agora apostem as vossas moedas
tapando la cara con la muleta
o sol nunca nasce num matador
"sou meramente humano
o meu corpo coberto de botões
consegues sentir o trovão
quando me curvar e Arquear o véu?»
ajoelha-te, ajoelha-te
espoliário
um lugar para curar
ajoelha-te, ajoelha-te
aos anjos de saltos altos