Susanna O'Leary — By My Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "By My Side" de Susanna O'Leary.
Letra
Strangers in a bind, unspoken.
We closed the door to love long ago.
I asked myself, did I let go?
Now I want to see your face, I can’t erase the memories we share.
Will there be a chance we’ll meet again?
Mi amor, le falta mas, more and more each day.
Dime nuestra amor never died
Cause in the end I am longing for you by my side.
Promises aside,
Hearts broken.
I thought the time apart would see us through,
but leaving you was harder than I can say.
Now I realise my mistake, look in your heart I know you want this.
And tell me there’s a chance we’ll meet again.
Mi amor, le falta mas, more and more each day.
Dime nuestra amor never died.
Cause in the end I am longing for you by my side.
And I would take this lonely heart to another place.
I would take this lonely soul to a place to find me, I’m yours.
Tell me there’s a chance we’ll meet again.
Mi amor, le falta mas, more and more each day.
Dime nuestra amor never died.
Cause in the end I am longing for you by my side.
Tradução da letra
Estranhos num aperto, não falados.
Fechámos a porta ao amor há muito tempo.
Perguntei-me se me tinha soltado.
Agora quero ver a tua cara, não posso apagar as memórias que partilhamos.
Haverá uma hipótese de nos voltarmos a encontrar?
Mi amor, le falha mas, mais e mais a cada dia.
Dime nuestra amor nunca morreu
Porque, no fim, anseio por ti ao meu lado.
Promessas à parte,
Corações partidos.
Pensei que o tempo entre nós nos ajudaria a ultrapassar isto.,
mas deixar-te foi mais difícil do que posso dizer.
Agora percebo o meu erro. olha para o teu coração. Sei que queres isto.
E diz-me que há uma hipótese de nos voltarmos a encontrar.
Mi amor, le falha mas, mais e mais a cada dia.
Dime nuestra amor nunca morreu.
Porque, no fim, anseio por ti ao meu lado.
E eu levaria este coração solitário para outro lugar.
Eu levaria esta alma solitária para um lugar para me encontrar, sou tua.
Diz-me que há uma hipótese de nos voltarmos a encontrar.
Mi amor, le falha mas, mais e mais a cada dia.
Dime nuestra amor nunca morreu.
Porque, no fim, anseio por ti ao meu lado.