Susanna Hoffs — Wishing On Telstar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wishing On Telstar" de Susanna Hoffs.
Letra
I had a lover, but haven’t we all
He had to leave so sometimes I’d call
I was lost and living in the real world
I’d call.
Satellites are blinking all through the night
Wishes like this don’t seem right
Rising and falling as I make my request
Hello, operator, can I make this collect.
Higher and higher, burns the fire
Love’s lost on the telephone wire
Too high to reach, too hot to hold
Wishing on telstar, should’ve been told.
Person to person, looking for affection
Do I just break through or do I have to wait
(Person to person) it sure hurts when you get away
My long distance lover, can I make you stay.
Higher and higher, burns the fire
Love’s lost on the telephone wire
Too high to reach, too hot to hold
Wishing on telstar, should’ve been told.
Hello? Operator?
Hello, hello. Operator?
Hello, hello? Hello, hello?
Wishing on telstar
Should’ve been, should’ve been
Wishing on telstar
Should’ve been told.
Higher and higher, burns the fire
Love’s lost on the telephone wire
Too high to reach, too hot to hold
Wishing on telstar, should’ve been told.
Wishing on telstar (hello, operator?)
Should’ve been told (hello, hello, operator?)
Wishing on, wishing on telstar (operator?)
Should’ve been told
Wishing on telstar.
Hello? Operator?
Hello?
Tradução da letra
Tive um amante, mas não tivemos todos?
Ele teve de sair para que às vezes eu ligasse.
Estava perdido e a viver no mundo real.
Eu ligava.
Os satélites piscam a noite toda
Desejos como este não parecem bem.
Subindo e caindo enquanto faço o meu pedido
Olá, telefonista, posso fazer isto a cobrar?
Mais alto e mais alto, queima o fogo
O amor está perdido no fio do telefone
Muito alto para alcançar, muito quente para segurar
A desejar na telstar, devia ter sido avisado.
De pessoa para pessoa, à procura de afecto
Tenho de passar ou tenho de esperar?
Dói muito quando se foge.
Meu amante de longa distância, posso obrigar-te a ficar?
Mais alto e mais alto, queima o fogo
O amor está perdido no fio do telefone
Muito alto para alcançar, muito quente para segurar
A desejar na telstar, devia ter sido avisado.
Estou? Telefonista?
Olá, Olá. Telefonista?
Olá, Olá? Olá, Olá?
Desejo em telstar
Devia ter sido, devia ter sido.
Desejo em telstar
Devia ter sido avisado.
Mais alto e mais alto, queima o fogo
O amor está perdido no fio do telefone
Muito alto para alcançar, muito quente para segurar
A desejar na telstar, devia ter sido avisado.
Desejo em telstar (Alô, telefonista?)
Deveria ter sido dito (Olá, Alô, telefonista?)
Desejo em, desejo em telstar (operador?)
Devia ter sido dito.
Desejo na telstar.
Estou? Telefonista?
Estou?