Susanna Hoffs — Only Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Love" de Susanna Hoffs.
Letra
You say that you can’t take it anymore
Someone hurt you and so you close the door
Put the lock on your heart and hide the key
Gonna build yourself a wall of stone
Gonna live there inside it all alone
And you say love’s the last thing that you need.
But every drop of rain that falls
Makes a flower grow
Don’t give up now, don’t give up now
Baby, don’t you know.
Only love — can leave you twisted inside
Only love — can make you glad you’re alive
Only love (hey hey hey) can mend a heart or break it Only love — can make the tears tumble down
Only love — can turn your whole world around
Only love (hey hey hey) only love, hey hey hey.
So you sacrifice your trusting soul
So you can maintain complete control
When you’re cold as ice you can’t get burned
There’s a chance you’ll break each time you fall
But when you lose your faith, you lose it all
And it’s gonna get lonely in your world.
But every drop of rain that falls
Makes a flower grow
Don’t give up now, don’t give up now
Baby, don’t you know.
Only love — can leave you twisted inside
Only love — can make you glad you’re alive
Only love (hey hey hey) can mend a heart or break it Only love — you can’t keep running away
Only love — you’re gonna need it someday
Only love (hey hey hey) don’t you know that’s what we’re here for.
And every drop of rain that falls
Makes a flower grow
Don’t give up now, don’t give up now
Baby, baby, don’t you know.
Only love — can leave you twisted inside
Only love — can make you glad you’re alive
Only love (hey hey hey) only love
Only love — can make the tears tumble down
Only love — can turn your whole world around
Only love (only love) hey hey hey
Can mend your heart (only love) or break it.
Only love — can leave you twisted inside
Only love — can make you glad you’re alive
Only love (hey hey hey) can mend a heart or break it Only love (only love) only love
Only love (hey hey hey) can mend a heart or break it
(Only love) only love.
Tradução da letra
Dizes que não aguentas mais.
Alguém te magoou e por isso fechas a porta
Põe a fechadura no teu coração e esconde a chave.
Vais construir um muro de pedra
Vou viver lá dentro sozinho
E dizes que o amor é a última coisa de que precisas.
Mas cada gota de chuva que cai
Faz crescer uma flor
Não desistas agora, não desistas agora
Querida, não sabes?
Só o amor pode deixar-te retorcido por dentro
Só o amor pode fazer-te feliz por estares vivo
Só o amor pode curar um coração ou parti - lo só o amor pode fazer as lágrimas caírem
Só o amor pode mudar o teu mundo
Só o amor, só o amor.
Então sacrificas a tua alma confiante
Assim você pode manter o controle completo
Quando se está frio como gelo não se pode queimar
Há uma hipótese de partires cada vez que caíres
Mas quando perdes a fé, perdes tudo.
E vai sentir-se sozinho no teu mundo.
Mas cada gota de chuva que cai
Faz crescer uma flor
Não desistas agora, não desistas agora
Querida, não sabes?
Só o amor pode deixar-te retorcido por dentro
Só o amor pode fazer-te feliz por estares vivo
Só o amor pode curar um coração ou parti-lo só o amor - não podes continuar a fugir
Só o amor-um dia vais precisar dele
Não sabes que estamos aqui para isso?
E cada gota de chuva que cai
Faz crescer uma flor
Não desistas agora, não desistas agora
Querida, não sabes?
Só o amor pode deixar-te retorcido por dentro
Só o amor pode fazer-te feliz por estares vivo
Só Amor
Só o amor pode fazer cair as lágrimas
Só o amor pode mudar o teu mundo
Só Amor
Pode curar o seu coração (apenas o amor) ou quebrá-lo.
Só o amor pode deixar-te retorcido por dentro
Só o amor pode fazer-te feliz por estares vivo
Só o amor pode curar um coração ou parti-lo só o amor só o amor
Só o amor pode curar um coração ou parti - lo
Só o amor.