Susanna Hoffs — No Kind Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Kind Of Love" de Susanna Hoffs.
Letra
Never thought I’d feel this way
You swore your love on all our mothers
But that was only yesterday
Now here’s that pain in all those colors.
You step right up, you sound so sweet
You make a promise you can’t keep.
No kind of love
No kind of anything that I really need
I’d give up all my heart
If there was somebody there for me
(Somebody there for me).
I never thought you’d feel this way
To act like I was born to suffer
What was that you tried to say
You take a girl and try to love her.
You step right up, you act so clean
I’m just a voice on your machine.
No kind of love
No kind of anything that I really need
I’d give up all my heart
If there was somebody there for me
(Somebody there for me).
Sometimes I really need you
(And I find) you’ve gone and left me far behind
I’m trying to believe you
(Or to leave you) but you never have the time.
No kind of love
No kind of anything that I really need
I’d give up all my heart
If there was somebody there for me.
I’d give you all my heart
If you was somebody there for me.
Tradução da letra
Nunca pensei que me sentiria assim
Juraste o teu amor por todas as nossas mães
Mas isso foi só ontem.
Aqui está a dor em todas essas cores.
Chegas - te à frente, pareces tão doce
Fazes uma promessa que não podes cumprir.
Nenhum tipo de amor
Não preciso de nada.
Eu desistiria de todo o meu coração
Se houvesse alguém lá para mim
(Alguém me ajude).
Nunca pensei que te sentisses assim.
Para agir como se tivesse nascido para sofrer
O que foi que tentaste dizer?
Pega numa rapariga e tenta amá-la.
Chegas-te à frente e Ages tão limpo.
Sou apenas uma voz na tua máquina.
Nenhum tipo de amor
Não preciso de nada.
Eu desistiria de todo o meu coração
Se houvesse alguém lá para mim
(Alguém me ajude).
Às vezes preciso mesmo de TI.
Foste e deixaste-me muito para trás.
Estou a tentar acreditar em ti.
Mas nunca tens tempo.
Nenhum tipo de amor
Não preciso de nada.
Eu desistiria de todo o meu coração
Se houvesse alguém para mim.
Dar-te - ia todo o meu coração
Se fosses alguém que me apoiasse.