Susanna Hoffs — Holding My Breath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holding My Breath" de Susanna Hoffs.
Letra
Take a minute, a minute to breathe
Oh I’m trying to see what you see
You’re always running in place
Looking down
Heavy thoughts can always recede
But you’re stuck inside reprise
And the truth is right there, but you’re looking past
Think it isn’t fair but don’t think so fast
Come to me
I know we’re losing time
Let me take the weight from your mind
Come to me
I know you’re bruised
And it’s harder all the time to do your best
I keep holding my breath
I’m trying to be what you need
You only hear your own voice
Caught in the sound
Open up to me and we’ll turn it around
Come to me
I know you’re bruised
And it’s harder all the time to do your best
I keep holding my breath
Come to me
I know we’re losing time
Let me take the weight from your mind
You always say it’s raining
Don’t let it chill you to the bone
And if it’s cold out there
Come on inside and make my house your home
Come to me
I know we’re losing time
Let me take the weight from your mind
Come to me
I know you’re bruised
And it’s harder all the time to do your best
I keep holding my breath
I keep holding my breath
I keep holding my breath
Tradução da letra
Um minuto, um minuto para respirar
Estou a tentar ver o que vês
Estás sempre a correr no lugar.
Olhando para baixo
Pensamentos pesados podem sempre recuar
Mas você está preso dentro reprise
E a verdade está aí, mas estás a olhar para o passado.
Acho que não é justo, mas não penses tão depressa.
Vem até mim.
Sei que estamos a perder tempo.
Deixa - me tirar o peso da tua mente.
Vem até mim.
Sei que estás magoado.
E é cada vez mais difícil fazer o teu melhor
Estou sempre a suster a respiração.
Estou a tentar ser o que precisas
Só ouves a tua própria voz
Apanhado no som
Abre-te para mim e vamos dar a volta.
Vem até mim.
Sei que estás magoado.
E é cada vez mais difícil fazer o teu melhor
Estou sempre a suster a respiração.
Vem até mim.
Sei que estamos a perder tempo.
Deixa - me tirar o peso da tua mente.
Dizes sempre que está a chover.
Não deixes que te arrefeça até ao osso
E se estiver frio lá fora
Entra e faz da minha casa a tua casa
Vem até mim.
Sei que estamos a perder tempo.
Deixa - me tirar o peso da tua mente.
Vem até mim.
Sei que estás magoado.
E é cada vez mais difícil fazer o teu melhor
Estou sempre a suster a respiração.
Estou sempre a suster a respiração.
Estou sempre a suster a respiração.