Susana Zabaleta — Ella Y El letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ella Y El" de Susana Zabaleta.
Letra
Ella es de las chicas que no quieren, que no dan
Que tienen miedo, que las vayan a engañar
Que no te dejan si no te conocen bien
Que no aceptan compromisos
Por temor a fracasar
En cambio el solo busca placer
Solo busca algo que hacer
Y ahora es ella la que atravesó su ser
Su gran deber de disfrutar y demostrarle a los demás
Que si se puede, que esta niña es otra mas
Y ella mira asustada la copa que tiene en sus manos
La mueve un poco y observa
Se pone pálida cuando el la mira a los ojos
Y bebe un poco, más solo un poco
Pues aún tiene la esperanza de encontrarlo ahora si
Ahora si
Ella tiene miedo de perder esta ocasión de enamorarse
Y cumplir ya su ilusión
De descansar al fin y ser amada bien
Por un hombre de principios
Uno de su condición
En cambio el ahora piensa en rozar gentilmente su piel
Deslizando una rosa en el mantel
Para empezar un juego que termine bien
Poco a poco y sin querer
Y asi darle lo que quiere a una mujer
Y ella mira asustada la flor que acarician sus manos
Y tiembla un poco
Y observa se pone pálida cuando el acerca a su boca
Y duda un poco
Mas solo es un poco pues aun tiene la esperanza de encontrarlo
Ahora si, ahora si
Ahora si, ahora si
Ahora si, ahora si
Ahora si, ahora si
Ahora si…
Tradução da letra
Ela é das raparigas que não querem, que não dão
Que têm medo, que as enganem
Que não te deixam se não te conhecem bem
Que não aceitam compromissos
Por medo de falhar
Em vez disso ele apenas procura prazer
Procura algo para fazer
E agora é ela que atravessou o seu ser
Seu grande dever de desfrutar e provar aos outros
Que se puder, que esta menina é outra mais
E ela olha com medo o copo que tem em suas mãos
Move a um pouco e observa
Fica pálida quando ele a olha nos olhos
E beba um pouco, mais apenas um pouco
Ainda tem esperança de O encontrar agora
Agora sim
Ela tem medo de perder essa chance de se apaixonar
E cumprir já sua ilusão
De descansar finalmente e ser amada bem
Por um homem de princípios
Um de sua condição
Em vez disso ele agora pensa em esfregar suavemente sua pele
Deslizando uma rosa na toalha de mesa
Para começar um jogo que termina bem
Pouco a pouco, e sem querer
E assim dar o que quer a uma mulher
E olha receosa a flor que acariciam suas mãos
E treme um pouco
E observa fica pálida quando ele se aproxima de sua boca
E duvida um pouco
Mas é só um pouco pois ainda tem a esperança de encontrá lo
Agora sim, Agora sim
Agora sim, Agora sim
Agora sim, Agora sim
Agora sim, Agora sim
Agora sim…