Susana Baca — Que Bonito Tu Vestido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Bonito Tu Vestido" de Susana Baca.
Letra
What a pretty dress you have
Everything outside and nothing inside
Everything outside and nothing inside
What a pretty dress you have
What a pretty dress you have
Everything outside and nothing inside
Everything outside and nothing inside
How pretty it’s precious
I tell you that as a compliment
I’m not rude
Ay lara1…
So funny and so ethereal
Ay my puppet left hanging
Ay my puppet left hanging
So funny and so ethereal
Chance took hold of the string
And I was left without her
And I was left without her
It left its mark on me
Your beauty has a sharp edge
Ay lara…
Ay the astonished clouds
As if they were afraid to look at us
As if they were afraid to look at us
They bring rain to water us
Like rare plants
They bring rain to water us
Like rare plants
Come little light dark one
We have time to cover ourselves up
Ay lara…
Tradução da letra
Que lindo vestido tens.
Tudo lá fora e nada lá dentro
Tudo lá fora e nada lá dentro
Que lindo vestido tens.
Que lindo vestido tens.
Tudo lá fora e nada lá dentro
Tudo lá fora e nada lá dentro
Como é bonito é precioso
Digo - te isso como um elogio.
Não sou rude.
Ay lara1…
Tão engraçado e tão etéreo
Ay my puppet left hanging
Ay my puppet left hanging
Tão engraçado e tão etéreo
O acaso agarrou - se ao texto
E eu fiquei sem ela
E eu fiquei sem ela
Deixou a sua marca em mim.
A tua beleza tem uma ponta afiada
Ay lara…
Ai as nuvens espantadas
Como se tivessem medo de olhar para nós.
Como se tivessem medo de olhar para nós.
Trazem chuva para nos regar
Como plantas raras
Trazem chuva para nos regar
Como plantas raras
Vem pequeno negro claro
Temos tempo para nos encobrir.
Ay lara…