Susana Baca — Detras de la Puerta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Detras de la Puerta" de Susana Baca.
Letra
Let me see
Behind the door
What’s on the other side
When I came from my land
I had nothing
I came to see if I could swap
Sadness for happiness
Let me see…
If I were a bird
I wouldn’t fly
I’d perch on the road
To see you pass by
On the lips of your mouth
I want to write this
A K with an I
And an S with an S
I walked your street yesterday
Your lovely dark eyes
Rose up to look at me
They shot to kill
Tradução da letra
Deixa-me ver.
Atrás da porta
O que há do outro lado
Quando vim da minha terra
Eu não tinha nada.
Vim ver se podia trocar.
Tristeza pela felicidade
Deixa-me ver.…
Se eu fosse um pássaro
Eu não voaria
Sentava - me na estrada
Ver - te passar
Nos lábios da tua boca
Quero escrever isto.
Um K com um I
E um S com um S
Andei na tua rua ontem.
Os teus lindos olhos escuros
Levantou-se para olhar para mim
Dispararam para matar.