Susan Werner — Through the Glass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through the Glass" de Susan Werner.
Letra
God, was I naive
Waiting like some little lamb
Willing to believe
The story of the big strong man
Who follows his own dreams
The man who would be King some day
But it isn’t all it seems
With something always in the way
And the empire falls with every word
You’re fumbling for tonight
And I can’t bear to fool myself again
When you say
Hang on, just a little bit longer
You say, hold on, just a little bit more
But I, I know now what I didn’t before
And I will not love you through the glass
Such a sleight of hand
Such a touch with subtle lies
Such a fine command
Of every common alibi
But then you lost your grip
And sank into a six-pack slide
Living for the sip
And killing off the King inside you
Call it running from the shadows
Call it running from the light
But you’re fumbling for my name again tonight
And you say
Hang on, just a little bit longer
You say, hold on, just a little bit more
But I, I know now what I didn’t before
And I will not love you through the glass
Why dream on a dream that burns me?
Why dream on a dream expired?
I’m told that this dream returns but lately I’m so tired
I used to be naive
Waiting like some little lamb
Willing to believe
The story of the big strong man
Follows his own dreams
The man who would be King some day
But it isn’t all it seems
With empty bottles standing in the way
And you say
Hang on, just a little bit longer
You say, hold on, just a little bit more
But I, I know now what I didn’t before
And I will not love you through the glass
You say, hang on, just a little bit longer
You say, hold on, just a little bit more
But I, I know now what I didn’t before
And I will not love you through the glass
I will not love you
I will not love you through it
Tradução da letra
Céus, fui ingénua.
Esperando como um cordeirinho
Disposto a acreditar
A história do grande homem forte
Que segue os seus próprios sonhos
O homem que um dia seria rei
Mas não é tudo o que parece
Com algo sempre no caminho
E o Império cai com cada palavra
Estás a balbuciar por esta noite
E não aguento enganar-me outra vez.
Quando você diz
Espera, só mais um pouco.
Você diz, espere, só um pouco mais
Mas agora sei o que não sabia antes.
E não te amarei através do vidro
Tal truque de mão
Tal toque com mentiras subtis
Que belo comando.
De cada álibi comum
Mas depois perdeste o controlo.
E afundou-se num escorrega de seis embalagens.
Vivendo para o gole
E matar o rei dentro de TI
Chama-lhe fugir das sombras
Chama-lhe fugir da luz
Mas esta noite estás outra vez à procura do meu nome.
E tu dizes
Espera, só mais um pouco.
Você diz, espere, só um pouco mais
Mas agora sei o que não sabia antes.
E não te amarei através do vidro
Porquê sonhar com um sonho que me queima?
Por que sonhar com um sonho expirou?
Disseram-me que este sonho volta, mas ultimamente estou tão cansado.
Eu era ingénua.
Esperando como um cordeirinho
Disposto a acreditar
A história do grande homem forte
Segue os seus próprios sonhos
O homem que um dia seria rei
Mas não é tudo o que parece
Com garrafas vazias no caminho
E tu dizes
Espera, só mais um pouco.
Você diz, espere, só um pouco mais
Mas agora sei o que não sabia antes.
E não te amarei através do vidro
Espera um pouco mais.
Você diz, espere, só um pouco mais
Mas agora sei o que não sabia antes.
E não te amarei através do vidro
Eu não te amarei
Não te amarei através disso.