Susan Werner — No One Here But Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One Here But Me" de Susan Werner.
Letra
I tried everything, I’ve been everywhere
I asked all my friends and they’ve all been there
And it’s always been, it’ll always be
That there’s no one here but me
I read the ancient walls, walked the winding streets
Followed the pretty words, slept in tangled sheets
But there is no cure across the sea
No there’s no one here but me
And all the while, I’ve been wasting time
Putting the miles in an uphill climb
Chasing the smiles of the satisfied
On the other side
He was the poet king, he was the Promised Land
He was the solid rock, he was the shifting sand
And the only thing that’s guaranteed
Is there’s no one here but me
And all the while, I’ve been wasting time
Putting the miles in an uphill climb
Chasing the smiles of the satisfied
On the other side
And all the years I just threw away
Wringing the tears from a perfect day
Chasing the ghost of a paradigm
From another time
So now there’s no one to measure the size of my dreams
No one to tell me how crazy they seem
No one to tell me the way it ought to be
I get to write my history, I get to tell it like I see it
If there’s no one here but me
Hey, all the while, I’ve been wasting time
Putting the miles in an uphill climb
Chasing the smiles of the satisfied
On the other side
And all the years I just threw away
Wringing the tears from a perfect day
Chasing the ghost of a paradigm
From another time, yeah, yeah
All the while, all the time
All the years I just threw away
Well, I ain’t looking back, no, no
Tradução da letra
Tentei de tudo, estive em todo o lado.
Perguntei a todos os meus amigos e todos eles estiveram lá.
E sempre foi, sempre será
Que não há ninguém aqui a não ser eu
Li as paredes antigas, andei pelas ruas sinuosas.
Seguia as palavras bonitas, dormia em Lençóis enrolados.
Mas não há cura do outro lado do mar
Não há ninguém aqui a não ser eu.
E durante todo este tempo, estive a perder tempo.
Colocar as milhas numa subida
Perseguindo os sorrisos dos satisfeitos
Do outro lado
Ele era o rei poeta, ele era a terra prometida
Ele era a rocha sólida, ele era a areia movediça
E a única coisa que é garantida
Não há ninguém aqui a não ser eu
E durante todo este tempo, estive a perder tempo.
Colocar as milhas numa subida
Perseguindo os sorrisos dos satisfeitos
Do outro lado
E todos os anos que deitei fora
Torcer as lágrimas de um dia perfeito
Perseguir o fantasma de um paradigma
De outro tempo
Então agora não há ninguém para medir o tamanho dos meus sonhos
Ninguém me diz o quão loucos eles parecem
Ninguém me diz como deve ser.
Escrevo a minha história, Conto-a como a vejo.
Se não há ninguém aqui a não ser eu
Durante todo este tempo, estive a perder tempo.
Colocar as milhas numa subida
Perseguindo os sorrisos dos satisfeitos
Do outro lado
E todos os anos que deitei fora
Torcer as lágrimas de um dia perfeito
Perseguir o fantasma de um paradigma
De outro tempo, sim, sim
Todo o tempo, todo o tempo
Todos os anos que deitei fora
Bem, não vou olhar para trás, Não, Não