Susan Werner — Last of the Good Straight Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last of the Good Straight Girls" de Susan Werner.
Letra
Once in a while in my living room
I look up at your face
The man in the hand-painted photograph
I know you from someplace
What comes so hard from history
Comes so easy to my pen
And I keep signing your name
While the world stays the same around you
I keep signing your name
Is that all that remains of us?
Year after year in the shrinking walls
Nothing to the exchange
Wood in the smiles at the holidays
And your kiss that fit me strange
What comes so hard from history
Comes so easy to my pen
And I keep signing your name
While the world stays the same around you
I keep signing your name
Is that all that remains of us?
You gave the truth to the lie, turned your eyes to the sky
Looked away when I looked your way
There’s a myth in the air, it’s too late to repair
But you look at me anyway
Now where the kiss and the smile would be
The distance lies instead
Nine hundred miles of what might have been
And a world of things much better left unsaid
And I keep signing your name
While the world stays the same around you
I keep signing your name
Is that all that remains of us?
Tradução da letra
De vez em quando na minha sala
Olho para a tua cara
O homem da fotografia pintada à mão
Conheço-te de algum lado.
O que vem tão difícil da história
É tão fácil para a minha caneta
E continuo a assinar o teu nome
Enquanto o mundo permanece o mesmo à tua volta
Continuo a assinar o teu nome.
É tudo o que resta de nós?
Ano após ano nas paredes encolhidas
Nada para a troca.
Wood in the smiles at the holidays
E o teu beijo que me assenta estranho
O que vem tão difícil da história
É tão fácil para a minha caneta
E continuo a assinar o teu nome
Enquanto o mundo permanece o mesmo à tua volta
Continuo a assinar o teu nome.
É tudo o que resta de nós?
Deste a verdade à mentira, viraste os olhos para o céu
Desviei o olhar Quando olhei para ti
Há um mito no ar, é tarde demais para reparar
Mas olha para mim na mesma.
Agora onde o beijo e o sorriso estariam
Em vez disso, a distância está
900 milhas do que poderia ter sido
E um mundo de coisas muito melhor deixado por dizer
E continuo a assinar o teu nome
Enquanto o mundo permanece o mesmo à tua volta
Continuo a assinar o teu nome.
É tudo o que resta de nós?