Susan Werner — Did Trouble Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Did Trouble Me" de Susan Werner.
Letra
When I closed my eyes so I would not see
My Lord did trouble me
When I let things stand that should not be
My Lord did trouble me
When I held my head too high too proud
My Lord did trouble me
When I raised my voice too little too loud
My Lord did trouble me
Did trouble me
With a word or a sign
With the ringing of the bell in the back of my mind
Did trouble me
Did stir my soul
For to make me human, to make me whole
When I slept too long, slept too deep
My Lord did trouble me
Put a worrisome vision into my sleep
My Lord did trouble me
When I held myself away and apart
My Lord did trouble me
And the tears of my brother did move my heart
My Lord did trouble me
Did trouble me
With a word or a sign
With the ringing of the bell in the back of my mind
Did trouble me
Did stir my soul
For to make me human, to make me whole
And of this I’m sure, of this I know
My Lord will trouble me
Whatever I do and wherever I go
My Lord will trouble me
In the whisper of the wind, in the rhythm of a song
My Lord will trouble me
To keep me on the path where I belong
My Lord will trouble me
Will trouble me
With a word or a sign
With the ringing of the bell in the back of my mind
Will trouble me
Will stir my soul
For to make me human, to make me whole
Make me human, to make me whole
Tradução da letra
Quando fechei os olhos para não ver
O meu Senhor incomodou-me.
Quando deixo ficar as coisas que não deviam estar
O meu Senhor incomodou-me.
Quando eu segurava a minha cabeça muito alto muito orgulhoso
O meu Senhor incomodou-me.
Quando levantei a voz muito pouco alto
O meu Senhor incomodou-me.
Incomodou-me?
Com uma palavra ou um sinal
Com o toque do sino no fundo da minha mente
Incomodou-me?
Mexeu a minha alma
Para me tornar humano, para me tornar completo
Quando dormi muito tempo, dormi muito fundo
O meu Senhor incomodou-me.
Põe uma visão preocupante no meu sono
O meu Senhor incomodou-me.
Quando me afastei e me afastei
O meu Senhor incomodou-me.
E as lágrimas do meu irmão moveram o meu coração
O meu Senhor incomodou-me.
Incomodou-me?
Com uma palavra ou um sinal
Com o toque do sino no fundo da minha mente
Incomodou-me?
Mexeu a minha alma
Para me tornar humano, para me tornar completo
E disto tenho a certeza, disto sei
Meu Senhor me incomodará
O que quer que eu faça e onde quer que eu vá
Meu Senhor me incomodará
No sussurro do vento, no ritmo de uma canção
Meu Senhor me incomodará
Para me manter no caminho onde pertenço
Meu Senhor me incomodará
Vai incomodar-me
Com uma palavra ou um sinal
Com o toque do sino no fundo da minha mente
Vai incomodar-me
Vai agitar a minha alma
Para me tornar humano, para me tornar completo
Tornar-me humano, tornar-me completo