Susan Tedeschi — 700 Houses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "700 Houses" de Susan Tedeschi.
Letra
Looking out my window,
what do I see?
Seven hundred houses,
Scattered in front of me.
Silence all around me,
deafening the air.
Not a sign of anyone,
I just have to stare.
What is this madness?
My hopes and dreams are sand.
All the signs that led me home
are scattered to the wind.
I’m searching for my friends,
and shaking in my skin.
Where have all of my saints gone?
Will they come marching in?
What can be done?
Another storm to overcome.
What can be done?
What can be done?
Another storm to overcome.
Now…
Let’s pick up the pieces
from this tragedy.
You and I must come to terms
with this reality.
I’m lost, and I’m looking,
my city’s washed away.
But you know that I’ll be back,
I’m coming back to stay.
Tradução da letra
Olhando pela minha janela,
o que vejo?
Setecentas casas,
Espalhadas à minha frente.
Silêncio à minha volta,
ensurdecer o ar.
Nem sinal de ninguém.,
Só tenho de olhar fixamente.
Que loucura é esta?
As minhas esperanças e sonhos são Areia.
Todos os sinais que me levaram para casa
estão dispersos ao vento.
Estou à procura dos meus amigos.,
e a tremer na minha pele.
Para onde foram todos os meus santos?
Eles virão marchar?
O que pode ser feito?
Outra tempestade para superar.
O que pode ser feito?
O que pode ser feito?
Outra tempestade para superar.
Agora…
Vamos apanhar os pedaços.
desta tragédia.
Tu e eu temos de chegar a um acordo.
com esta realidade.
Estou perdido, e estou a olhar,
a minha cidade desapareceu.
Mas sabes que voltarei,
Vou voltar para ficar.