Susan Scully — Tonight Will Be Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight Will Be Better" de Susan Scully.
Letra
Flowers fresh in a vase
Give the sauce one more taste
The dress I’m wearing, chosen ‘specially
Everything’s in it’s place
Candle-flame is flickering too bright
I must make sure everything’s just right
No socks under the bed
Paint lips your favourite red
Music playing, chosen ‘specially
They’re your favourite band, you said
Clocks call out for fading of daylight
I must make sure everything’s just right
My God! Where were you? Come on in, you poor thing
Tell me what happened to you
Sit down here, drink this, please don’t worry
Tonight will be better I swear
Flowers fresh in a vase
Last night’s bruise is erased
The dress I’m wearing, chosen ‘specially
Everything’s in it’s place
Candle-flame is flickering too bright
I must make sure everything’s just right
My God! Where were you? Come on in, you poor thing
Tell me what happened to you
Sit down here, drink this, please don’t worry
Tonight will be better I swear
One more smile from me and you’re leaving
Romantic music played and you’re gone
A sympathetic ear will be bashed here
Helpful hands will be trampled on One more smile from me and you’re leaving
Romantic music played and you’re gone
A sympathetic ear will be bashed here
Helpful hands will be trampled on
Tradução da letra
Flores frescas num vaso
Dá mais um sabor ao molho.
O vestido que estou a usar, escolhido especialmente
Está tudo no seu lugar
A chama das velas está a brilhar muito
Tenho de me certificar que está tudo bem.
Sem meias Debaixo da cama
Pinta os teus lábios vermelhos favoritos
Música que toca, escolhida especialmente
São a tua banda favorita, disseste tu.
Os relógios invocam o desaparecimento da luz do dia
Tenho de me certificar que está tudo bem.
Meu Deus! Onde estiveste? Entra, coitadinho.
Diz - me o que te aconteceu.
Senta-te aqui, bebe isto, por favor não te preocupes.
Esta noite será melhor, juro.
Flores frescas num vaso
A nódoa negra de ontem foi apagada.
O vestido que estou a usar, escolhido especialmente
Está tudo no seu lugar
A chama das velas está a brilhar muito
Tenho de me certificar que está tudo bem.
Meu Deus! Onde estiveste? Entra, coitadinho.
Diz - me o que te aconteceu.
Senta-te aqui, bebe isto, por favor não te preocupes.
Esta noite será melhor, juro.
Mais um sorriso meu e vais-te embora.
Música romântica tocada e desapareces
Um ouvido simpático será esmagado aqui.
As mãos prestáveis serão pisadas mais um sorriso meu E tu vais-te embora.
Música romântica tocada e desapareces
Um ouvido simpático será esmagado aqui.
Mãos úteis serão pisadas