Susan Mccann — Love Is In The Air Medley: Love Is In The Medley/Single Girl/Let Your Flow/Single Girl/Let Your Love Flow/If I Said You Had A Beautiful Body/Save The Last Dance For Me/I Love You Because letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is In The Air Medley: Love Is In The Medley/Single Girl/Let Your Flow/Single Girl/Let Your Love Flow/If I Said You Had A Beautiful Body/Save The Last Dance For Me/I Love You Because" de Susan Mccann.
Letra
Love is in the air, everywhere I look around
Love is in the air, every sight and every sound
And I don’t know if I’m being foolish
Don’t know if I’m being wise
But it’s something that I must believe in
And it’s there when I look in your eyes.
Love is in the air, in the rising of the sun,
Love is in the air, when the day is nearly done,
And I don’t know if I’m only dreamin',
Don’t know if I feel safe,
But it’s something that I must believe in
And it’s there when I call out your name.
Love is in the air, love is in the air, oh, oh, oh, oh, uh,
Uh, uh, uh.
The single girl, all alone in this great big town
The single girl gets so tired of love lettin' her down
Her life’s unreal and the people are phony
And the nights can get so lonely
The single girl needs a sweet lovin' man to lean on
So let your love flow, like a mountain stream
And let your love grow, with the smallest of dreams
And let your love show, and you’ll know what I mean
It’s the season
And let your love fly, like a bird on a wing
Let your love bind you, to all living things
Let your love shine, and you’ll know what I mean
That’s the reason
If I said you have a beautiful body
Would you hold it against me
If I swore you were an angel,
Would you treat me like the devil tonight
If I was dying of thirst
Would your flowing love come quench me
If I said you have a beautiful body
Would you hold it against me
You can dance
Every dance with the guy
Who gave you the eye
Let him hold you tight
You can smile
Every smile for the man
Who held your hand
Beneath the pale moonlight
But don’t forget who’s taking you home
And in whose arms you’re gonna be
So darlin'
I love you because you understand, dear
Every little thing I try to do
You’re always there to lend a helping hand, dear
But most of all I love you 'cause you’re you.
No matter what the world may say about me
I know your love will always see me through
I love you for a hundred thousand reasons
But most of all I love you 'cause you’re you.
And most of all I love you 'cause you’re you.
Tradução da letra
O amor está no ar, para onde quer que olhe
O amor está no ar, cada visão e cada som
E não sei se estou a ser tolo
Não sei se estou a ser sensato
Mas é algo em que tenho de acreditar
E está lá quando olho nos teus olhos.
O amor está no ar, no nascer do sol,
O amor está no ar, quando o dia está quase pronto,
E não sei se estou só a sonhar,
Não sei se me sinto segura,
Mas é algo em que tenho de acreditar
E está lá quando eu disser o teu nome.
O amor está no ar, o amor está no ar, oh, oh, oh, oh, uh,
Uh, uh, uh.
A rapariga solteira, sozinha nesta grande cidade
A rapariga solteira cansa-se tanto de amar deixá-la mal
A vida dela é irreal e as pessoas são falsas.
E as noites podem ficar tão solitárias
A rapariga solteira precisa de um homem amoroso para se apoiar
Então deixa o teu amor fluir, como uma corrente de montanha
E deixa o teu amor crescer, com o menor dos sonhos
E deixa o teu amor aparecer, e vais perceber o que quero dizer.
É a época
E deixa o teu amor voar, como um pássaro numa asa
Deixa o teu amor amarrar-te, a todas as coisas vivas
Deixa o teu amor brilhar e saberás o que quero dizer.
Essa é a razão
Se eu dissesse que tens um corpo lindo
Podes usar isso contra mim?
Se eu jurasse que eras um anjo,
Queres tratar-me como o diabo esta noite?
Se eu estivesse a morrer de sede
Será que o teu amor fluído me acalmaria
Se eu dissesse que tens um corpo lindo
Podes usar isso contra mim?
Sabes dançar
Cada dança com o tipo
Quem te deu o olho
Deixa-o abraçar-te com força
Podes sorrir
Cada sorriso para o homem
Que segurou a tua mão
Sob o pálido luar
Mas não te esqueças de quem te vai levar para casa.
E em cujos braços vais estar
So darlin'
Eu amo-te porque tu compreendes, querida
Tudo o que tento fazer
Estás sempre lá para ajudar, querida.
Mas, acima de tudo, amo-te porque és tu.
Não importa o que o mundo possa dizer sobre mim
Eu sei que o teu amor sempre me guiará
Amo-te por cem mil razões.
Mas, acima de tudo, amo-te porque és tu.
E, acima de tudo, amo-te porque és tu.