Susan James — Mission Bells letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mission Bells" de Susan James.
Letra
When our final days have come and gone
Will you still remember me?
will the sorrow climb like silver clouds?
that rise up from the sea.
Rain falls on the hills of Santa Barbara
marching with the ghost of San Jose
Let the wind carry our sad goodbyes,
across the burning desert sand.
And return them as the songs of lovers,
in an old musician hand.
Play them when a promise has been broken
Play them when you’re filled with happiness
Play them when you’re crying in some cafe
Play them like your life is just been blessed.
Sing them when the rays of love surround you,
remember when a good love had to end
sing them on the steps of a new beginning
like the day that our wedding was at hand
We sang come on down to the sound of the mission bells
Come on down to the sound of the mission bells
Come on down to the sound of the mission bells
Come on down to the sound of the mission bells
Tradução da letra
Quando os nossos últimos dias chegarem e desaparecerem
Ainda te vais lembrar de mim?
a tristeza vai subir como nuvens prateadas?
que sobem do mar.
Chuva cai nas colinas de Santa Barbara
marchando com o fantasma de San Jose
Deixa o vento levar as nossas tristes despedidas,
através da areia ardente do deserto.
E devolvê-los como canções de amantes,
numa velha mão de músico.
Toca-os quando uma promessa for quebrada
Toca-os quando estiveres cheio de felicidade
Toca-as quando estiveres a chorar num café.
Toca-os como se a tua vida tivesse sido abençoada.
Canta-os quando os raios de amor te rodeiam,
lembra-te quando um bom amor tinha de acabar
canta-os nos degraus de um novo começo
como o dia em que o nosso casamento estava perto
Cantámos "come on down to the sound of the mission bells"
Venham ao som dos sinos da missão
Venham ao som dos sinos da missão
Venham ao som dos sinos da missão