Susan Haynes — I'd Rather Be In Love With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Be In Love With You" de Susan Haynes.
Letra
It’s just like me to overthink this somehow
Or analyze it 'til I’m blue
And let my hair take over my emotions
Ignore them like I always do But I’d rather be in love with you
2nd Verse
I could take all the lessons learned from past loves
Color my judgment with old news
Convince myself that only fools chase rainbows
Find some other poor excuse
But I’d rather be in love with you
Bridge
Just let it happen
That’s all I need to do Let my heart lead me And where my heart keeps leading me is straight to you
3rd Verse
So if you’re wondering why I’m telling you this
Instead of holdin' back the truth
Revealing all these feelings I’ve been feeling
Hopin' that you feel them, too
It’s 'cause I’d rather be in love with you
Yes, I’d rather be in love with you
Tradução da letra
É como se eu pensasse demasiado nisto.
Ou analisá-lo até eu ficar azul
E deixar o meu cabelo dominar as minhas emoções
Ignora-os como sempre faço, mas prefiro estar apaixonado por ti.
2. º verso
Eu poderia ter todas as lições aprendidas com amores passados
Colorir o meu julgamento com notícias antigas
Convencer-me que só os tolos perseguem arco-íris
Encontra outra desculpa.
Mas prefiro estar apaixonado por ti.
Ponte
Deixa que aconteça.
É tudo o que preciso de fazer deixar o meu coração guiar-me e onde o meu coração continua a guiar-me é direito a ti.
3. º verso
Se estás a perguntar-te porque te estou a contar isto ...
Em vez de esconder a verdade
Revelando todos estes sentimentos que tenho sentido
Espero que também os sintas.
É porque prefiro estar apaixonado por ti .
Sim, prefiro estar apaixonado por ti.