Susan Cagle — Dear Oprah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Oprah" de Susan Cagle.
Letra
I am broken
Got a problem
And my world is crashing down
I’m writing with the hope that my letter will be found
Don’t expect you to read it
Probably got better things to do
I got no one to turn to
So I’m turning to you
I’m out on a ledge
I’m stepping to the edge
I’m at the end of my rope
You gotta give me some hope
Dear Oprah
You see I had to run away
Dear Oprah
And I ain’t got nowhere to stay
I hope ya
I hope ya never feel this way
Probably got your own stuff to deal with anyway
Dear Oprah
It’s shocking
What it’s come to
How my life is such a mess
How quickly you can loose it all
And I lost it I confess
Had a bad life, a bad home, and a messed up family
And I woke up one morning and got myself free
Dear Oprah
You see I had to run away
Dear Oprah
And I ain’t got nowhere to stay
And I hope ya
I hope ya never feel this way
Probably got your own stuff to deal with anyway
Dear Oprah
Dear Oprah
Have you ever felt like breaking down
When there ain’t no one who cares around
Were you feeling this way
Back in the day so blue
What did you do
Dear Oprah
Dear Oprah
You see I had to run away
Dear Oprah
And I ain’t got nowhere to stay
And I hope ya
I hope ya never feel this way
Probably got your own stuff to deal with anyway
Dear Oprah
And I’m writing a letter, yeah
And I’m feelin' better, yeah
Dear Oprah
I hope ya never feel this way
Probably got your own stuff to deal with anyway
Guess I’ll turn the TV on and see what you got to say
Dear Oprah
Tradução da letra
Estou destroçado.
Tenho um problema.
E o meu mundo está a desmoronar-se
Estou a escrever com a esperança de que a minha carta seja encontrada.
Não esperes que o leias.
Provavelmente tenho coisas melhores para fazer.
Não tenho ninguém a quem recorrer.
Por isso estou a virar-me para ti
Estou num parapeito
Estou a chegar ao limite
Estou no fim da minha corda
Tens de me dar alguma esperança
Querida Oprah
Tive de fugir.
Querida Oprah
E não tenho onde ficar
Espero que sim.
Espero que nunca te sintas assim
Provavelmente tens as tuas próprias coisas para lidar.
Querida Oprah
É chocante.
Ao que chegou
Como a minha vida é uma confusão
Quão rápido podes perder tudo
E perdi-o confesso
Teve uma vida má, uma casa má e uma família confusa.
E acordei uma manhã e libertei-me
Querida Oprah
Tive de fugir.
Querida Oprah
E não tenho onde ficar
And I hope ya
Espero que nunca te sintas assim
Provavelmente tens as tuas próprias coisas para lidar.
Querida Oprah
Querida Oprah
Alguma vez te apeteceu ir abaixo
Quando não há ninguém que se preocupe
Estavas a sentir-te assim?
No tempo tão azul
O que fizeste?
Querida Oprah
Querida Oprah
Tive de fugir.
Querida Oprah
E não tenho onde ficar
And I hope ya
Espero que nunca te sintas assim
Provavelmente tens as tuas próprias coisas para lidar.
Querida Oprah
E estou a escrever uma carta, sim.
And i'm feelin ' better, yeah
Querida Oprah
Espero que nunca te sintas assim
Provavelmente tens as tuas próprias coisas para lidar.
Acho que vou ligar a televisão e ver o que tens a dizer.
Querida Oprah