Susan Ashton — Started As A Whisper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Started As A Whisper" de Susan Ashton.
Letra
She slipped into church
She sat on the back row
'Cause she thought she’d find a little comfort there
A mother-to-be
But she was just a child herself
And alone it was an awful lot to bear
And all she wanted was
A friendly hand to help her thru'
Looking around
She felt an uneasiness
From the eyes of condemnation staring back
Cold hellos
Judgemental overtones
As the hope within her heart began to crack
Faces draped in doubt
Ushering her out
It started as a whisper
Spread into rumor — turned into lies
A blemish in the picture
Upsetting the scene in their eyes
It started as a whisper
Subtle remarks of disapproval
Poor little sister
It started as a whisper
But she got the message loud and clear
She picked up her coat
She fumbled with her dignity
Then she grabbed her pride and headed for the door
Conclusions were made
Their notions were preconceived
For a reputation she could not restore
Stealthy is the tongue
Oh, the damage done
It started as a whisper
Spread into rumor — turned into lies
A blemish in the picture
Upsetting the scene in their eyes
It started as a whisper
Subtle remarks of disapproval
Poor little sister
It started as a whisper
But she got the message loud and clear
The chance we have today just
May be gone tomorrow
And when it comes down to the soul
Time may not be borrowed
It started as a whisper
Spread into rumor — turned into lies
A blemish in the picture
Upsetting the scene in their eyes
It started as a whisper
Subtle remarks of disapproval
Poor little sister
It started as a whisper
But she got the message loud and clear…
Tradução da letra
Ela entrou na Igreja.
Ela sentou-se na fila de trás.
Porque ela pensou que encontraria um pouco de conforto lá.
Uma futura mãe
Mas ela era apenas uma criança.
E sozinho era muito para suportar
E tudo o que ela queria era
Uma mão amiga para ajudá-la
Olhando à sua volta
Ela sentiu um mal-estar
Dos olhos da condenação olhando para trás
Hellos frios
Conotações judgementaisname
Enquanto a esperança dentro do seu coração começava a partir
Rostos envoltos em dúvida
A levá-la para fora
Começou como um sussurro
Espalharam — se em rumores, transformaram-se em mentiras.
Uma mancha na imagem
Perturbando a cena em seus olhos
Começou como um sussurro
Observações subtis de desaprovação
Pobre irmãzinha.
Começou como um sussurro
Mas ela percebeu a mensagem alto e bom som.
Ela pegou no casaco.
Ela tropeçou com a sua dignidade
Depois agarrou no orgulho e foi para a porta.
Conclusões
As suas noções eram preconcebidas
Por uma reputação que ela não podia restaurar
Furtivo é a língua
Oh, o estrago feito
Começou como um sussurro
Espalharam — se em rumores, transformaram-se em mentiras.
Uma mancha na imagem
Perturbando a cena em seus olhos
Começou como um sussurro
Observações subtis de desaprovação
Pobre irmãzinha.
Começou como um sussurro
Mas ela percebeu a mensagem alto e bom som.
A oportunidade que temos hoje ...
Pode ter partido amanhã.
E quando se trata da alma
Tempo não pode ser emprestado
Começou como um sussurro
Espalharam — se em rumores, transformaram-se em mentiras.
Uma mancha na imagem
Perturbando a cena em seus olhos
Começou como um sussurro
Observações subtis de desaprovação
Pobre irmãzinha.
Começou como um sussurro
Mas ela percebeu a mensagem alto e bom som.…