Susan Ashton — Grand Canyon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grand Canyon" de Susan Ashton.
Letra
I’ve seen you calm the waters raging in the rivers of my mind
Your spirit blows a breeze into my soul
And I’ve felt the fire that warms the heart
Knowing that it comes from you
Then I’ve let it turn as cold as a stone
Oh, sometimes I feel like I’m as close as your shadow
Sometimes I feel like I’m looking up at you
From the bottom of the Grand Canyon, so small and so far
From the Grand Canyon with a hole in my heart
And I’m a long way from where I know I need to be And there’s a Grand Canyon between you and me
I’ve had the faith that gave me strength for moving any mountainside
I’ve felt the solid ground beneath my feet
But I’ve had the bread of idleness while drinking from a well of doubt
And it shakes the core of all I believe
Oh, sometimes I feel like I’m as close as your shadow
Sometimes I feel like I’m looking up at you
From the bottom of the Grand Canyon, so small and so far
From the Grand Canyon with a hole in my heart
And I’m a long way from where I know I need to be And there’s a Grand Canyon between you and me There’s a Grand Canyon between you and me Sometimes I feel like I’m as close as your shadow
Sometimes I feel like I’m looking up at you
From the bottom of the Grand Canyon, so small and so far
From the Grand Canyon with a hole in my heart
And I’m a long way from where I know I need to be And there’s a Grand Canyon between you and me And there’s a Grand, Grand Canyon between you and me
Tradução da letra
Eu vi-te acalmar as águas a ferver nos rios da minha mente
O teu Espírito sopra uma brisa na minha alma
E senti o fogo que aquece o coração
Sabendo que vem de TI
Então deixei-o ficar frio como uma pedra
Às vezes sinto-me tão perto como a tua sombra.
Às vezes sinto que estou a olhar para ti
Do fundo do Grand Canyon, tão pequeno e tão longe
Do Grand Canyon com um buraco no meu coração
E estou muito longe de onde sei que preciso de estar e há um Grand Canyon entre nós.
Tive a fé que me deu força para mover qualquer montanha.
Senti o solo sólido debaixo dos meus pés
Mas eu tive o pão da ociosidade enquanto bebia de um poço de dúvida
E abana o núcleo de tudo em que acredito
Às vezes sinto-me tão perto como a tua sombra.
Às vezes sinto que estou a olhar para ti
Do fundo do Grand Canyon, tão pequeno e tão longe
Do Grand Canyon com um buraco no meu coração
E estou muito longe de onde sei que preciso de estar e há um Grand Canyon entre nós, há um Grand Canyon entre nós, às vezes sinto-me tão perto como a tua sombra.
Às vezes sinto que estou a olhar para ti
Do fundo do Grand Canyon, tão pequeno e tão longe
Do Grand Canyon com um buraco no meu coração
E estou muito longe de onde sei que preciso de estar e há um Grand Canyon entre nós e há um Grand Canyon entre nós