Susan Ashton — Beyond Justice To Mercy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyond Justice To Mercy" de Susan Ashton.
Letra
I know we don’t see eye to eye
We’ve let angry hearts flare and the bitter words fly
The common ground we used to share
Is harder to find but I believe that it’s still there
I don’t know if now is the time
To surrender the silence between your heart and mine
But the love that I’ve chosen cries out to be spoken
Leaving the heartache behind
We must reach out beyond justice to mercy
Going more than halfway to forgive
And though the distance seems so far
The love that used to hold our hearts
Longs to take us beyond justice to mercy
It doesn’t matter who’s to blame
The love that I have for you is still the same
A tender voice is calling me
To that place of compassion where hearts run pure and free
Where the hunger for vengeance gives way to repentance
Where love will teach us to see
We can reach out beyond justice to mercy
Going more than halfway to forgive
And thought the distance seems so far
The love that used to hold our hearts
Longs to take us beyond justice to mercy
To mercy, to mercy
We must reach out beyond justice to mercy
Going more than halfway to forgive
And though the distance seems so far
The love that used to hold our hearts
Longs to take us beyond justice to mercy…
Tradução da letra
Sei que não estamos de acordo.
Deixámos os corações zangados inflamarem-se e as palavras amargas voarem.
O terreno comum que partilhávamos
É mais difícil de encontrar, mas acredito que ainda lá está.
Não sei se agora é o momento
Para entregar o silêncio entre o teu coração e o meu
Mas o amor que escolhi grita para ser falado
Deixando a dor para trás
Temos de alcançar a misericórdia para além da Justiça
Indo mais do que meio caminho para perdoar
E embora a distância pareça tão distante
O amor que costumava segurar nossos corações
Anseia por nos levar além da justiça à misericórdia
Não importa quem é o culpado.
O amor que tenho por ti ainda é o mesmo
Uma voz carinhosa chama-me
Para aquele lugar de compaixão onde os corações correm puros e livres
Onde a fome de vingança dá lugar ao arrependimento
Onde o amor nos ensinará a ver
Podemos alcançar a misericórdia para além da Justiça
Indo mais do que meio caminho para perdoar
E pensei que a distância parecia tão longe
O amor que costumava segurar nossos corações
Anseia por nos levar além da justiça à misericórdia
À misericórdia, à misericórdia
Temos de alcançar a misericórdia para além da Justiça
Indo mais do que meio caminho para perdoar
E embora a distância pareça tão distante
O amor que costumava segurar nossos corações
Anseia por nos levar além da justiça à misericórdia…