Survivor — Man Against the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man Against the World" de Survivor.
Letra
Have you ever walked alone at night
Like a man against the world
No one takes your side
A boat against the tide
When your faith is shaken you start to break
And you heart can’t find the words
Tossed upon the sand
I give you a man against the world
All the people cheer 'til the end is near
And the hero takes a fall
Then they’ll drag you through the mud
You’re only flesh and blood
I have walked the path from dark to light
And they’ve yet to come to terms
Alone I take my stand
I’m only a man against the world
And love, like a distant reminder
It tugs at my shoulder
It calls me home
I shout, can a single voice carry
Will I find sanctuary within your arms
Someday when the answer’s clearer
Someday when I even the score
You’ll reach and you’ll find me near you
Right beside you
Forevermore
But for now I’ll walk the night alone
Like a man against the world
A brand new day will shine
Through the avalanche of time
Now the road’s grown long, but the spirit’s strong
And the fire within still burns
Alone I take my stand
I give you a man against the world
Tradução da letra
Alguma vez andaste sozinho à noite?
Como um homem contra o mundo
Ninguém fica do teu lado.
Um barco contra a maré
Quando sua fé é abalada você começa a quebrar
E o teu coração não consegue encontrar as palavras
Atirado sobre a areia
Dou - te um homem contra o mundo
Toda a gente aplaude até o fim chegar
E o herói cai
Depois arrastam-te pela lama
És apenas de carne e osso.
Percorri o caminho da escuridão para a luz
E ainda não chegaram a um acordo.
Sozinho tomo a minha posição
Sou apenas um homem contra o mundo
E amor, como uma lembrança distante
Aperta-me o ombro.
Chama-me lar.
I shout, can a single voice carry
Encontrarei refúgio nos teus braços
Um dia, quando a resposta for mais clara
Um dia, quando eu igualar a pontuação
Vais alcançar-me e encontrar-me-ás perto de TI
Mesmo ao teu lado
Sempre
Mas por agora vou caminhar a noite sozinho
Como um homem contra o mundo
Um novo dia brilhará
Através da avalanche do tempo
Agora a estrada cresceu muito, mas o Espírito é forte.
E o fogo interior ainda arde
Sozinho tomo a minha posição
Dou - te um homem contra o mundo