Survivor — Light of A Thousand Smiles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light of A Thousand Smiles" de Survivor.
Letra
When I would concentrate with all my might
I could imagine, I would imagine
That I was standing in the spotlight
And if I close my eyes very tight
A crystal vision, a premonition
Would find me shining underneath those hot lights
And I’d daydream in school with far away eyes
Living the words of the radio songs
Making my plans someday to take the stage
With a rock and roll band
And I would play in the light of a thousand smiles
(And the sound would be heard for a thousand miles)
Spreading through the towns and fields of America, America
And I would demonstrate, every night
My plan of action, the crowd reaction
I’d have 'em standing, in the front row
With my air guitar and only my imagination
We’d rock the nation the main attraction
In the rock and roll show
And I’d daydream in school with far away eyes
Living the words of the radio songs
Making my plans someday to take the stage
With a rock and roll band
And I would play in the light of a thousand smiles
(And the sound would be heard for a thousand miles)
Spreading through the towns and fields of America, America
And time goes by some grew weary
It’s hard to keep that dream alive
Oh, alive
But love and music, keeps me goin'
I know that somehow I’ll survive
Ooh, I’ll survive
And I’d daydream in school with far away eyes
Living the words of the radio songs
Making my plans someday to take the stage
With a rock and roll band
And I would play in the light of a thousand smiles
Spreading through the towns, spreading through the fields
Taking to the streets of America
Spreading through the towns, spreading through the fields
Taking to the streets of America
Spreading through the towns, spreading through the fields
Taking to the streets of America
Tradução da letra
Quando me concentrava com todo o meu poder
Eu poderia imaginar, eu poderia imaginar
Que eu estava na ribalta
E se fechar os olhos com muita força
Uma visão cristalina, uma premonição
Encontrar-me-ia a brilhar Debaixo daquelas luzes quentes
E sonhava acordado na escola com olhos distantes
Vivendo as palavras das canções de rádio
Fazer os meus planos um dia para subir ao palco
Com uma banda de rock and roll
E eu brincava à luz de mil sorrisos
(E o som seria ouvido por mil milhas))
Espalhando-se pelas cidades e campos da América, América
E eu demonstrava, todas as noites
O meu plano de acção, a reacção da multidão
Tê-los-ia de pé, na primeira fila.
Com a minha guitarra de ar e apenas a minha imaginação
We'd rock the nation the main attraction
In the rock and roll show
E sonhava acordado na escola com olhos distantes
Vivendo as palavras das canções de rádio
Fazer os meus planos um dia para subir ao palco
Com uma banda de rock and roll
E eu brincava à luz de mil sorrisos
(E o som seria ouvido por mil milhas))
Espalhando-se pelas cidades e campos da América, América
E o tempo passa alguns ficaram cansados
É difícil manter esse sonho vivo.
Viva!
But love and music, keeps me goin'
Eu sei que de alguma forma eu vou sobreviver
Vou sobreviver
E sonhava acordado na escola com olhos distantes
Vivendo as palavras das canções de rádio
Fazer os meus planos um dia para subir ao palco
Com uma banda de rock and roll
E eu brincava à luz de mil sorrisos
Espalhando-se pelas cidades, espalhando-se pelos campos
Tomar as ruas da América
Espalhando-se pelas cidades, espalhando-se pelos campos
Tomar as ruas da América
Espalhando-se pelas cidades, espalhando-se pelos campos
Tomar as ruas da América