Survivor — I See You In Everyone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I See You In Everyone" de Survivor.
Letra
Every night, a fleeting glimpse of candlelight
Chases 'cross the atmosphere -- but you’re not here
and I see the shape of moonlight on the cityscape
But now the skyline wears a shroud
I hear your voice in every crowd
Listening for your footsteps in every hallway
Watching for your headlights around the bend
I can see you standing in every doorway
I see your reflection, I fall in a trance
You can’t know what you have done
I see you in everyone, in everyone
In the night I see your eyes
From every direction a different disguise
Can’t you see what I’ve become
It’s making me crazy, I see you in everyone*
Day by day, I watch the memories slip away
And traces of reality come back to me Then I see your face, somewhere in a distant place
The fantasy has gone too far --
I close my eyes and there you are
I can see you standing in every doorway
I can feel your heartbeat -- I hear your voice
And hiding in my shadow you’re with me always
Tradução da letra
Todas as noites, um vislumbre fugaz da luz das velas
Persegues a atmosfera, mas não estás aqui .
e vejo a forma do luar na paisagem urbana
Mas agora a linha do horizonte usa uma mortalha
Ouço a tua voz em todas as multidões
A ouvir os teus passos em todos os corredores
Olhando para os faróis ao virar da esquina
Vejo-te em todas as portas.
Vejo o teu reflexo, caio em transe
Não podes saber o que fizeste.
Vejo-te em todos, em todos
Na noite vejo os teus olhos
De todas as direções um disfarce diferente
Não vês no que me tornei?
Está a deixar-me louco, vejo-te em toda a gente.*
Dia após dia, vejo as memórias desaparecerem.
E traços de realidade voltam para mim então eu vejo seu rosto, em algum lugar distante
A fantasia foi longe demais. --
Fecho os olhos e aí estás tu.
Vejo-te em todas as portas.
Consigo sentir o teu batimento cardíaco, ouço a tua voz .
E escondido na minha sombra estás sempre comigo