Survive This! — Lessons in Deception letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lessons in Deception" de Survive This!.
Letra
I’ve been patiently waiting for the perfect time to strike
It’s not the hatred that I hold on you but I sure as hell began to like
I’m mistreating, misleading you
I’m searching for that perfect place
When you and I go face to face
Believe me when I tell you this
It started with a simple kiss
So through it all the things we’ve seen
The rise and fall, the in-between
So for now I am a ghost
So watch you back
If you could be lonely
I would be so happy
Because I can see everything you believe
Crashing like waves at sea
I could be wrong here
We could’ve been so much more
But now I see everything we believed
Crashing like waves at sea
Now I’m secretly creeping through every little lie
Dissecting all the things you said, trying to get in your head
I’m believing, you’re deceiving me I opened up the door for you
And finally let you in You pulled the pin cause I’m a hand grenade
The bricks you laid the walls I made
Around my heart a barricade
Of sticks and stone, the bones they break
I stitch these wounds to mend the hate
I hesitate
If you could be lonely
I would be so happy
Because I can see everything you believe
Crashing like waves at sea
I could be wrong here
We could’ve been so much more
But now I see everything we believed
Crashing like waves at sea
(Waves at sea)
(Waves at sea)
This is all the time we make
For people that we chose to hate
We come to find ourselves within
For people that we chose to mend
And what I’ve lost I paid the cost
And crucified upon the cross
From through the night and to the day
The morning light will guide the way
If you could be lonely
I would be so happy
Because I can see everything you believe
Crashing like waves at sea
I could be wrong here
We could’ve been so much more
But now I see everything we believed
Crashing like waves at sea
(Waves at sea)
If you could be lonely
I would be so happy
Because I can see everything you believe
Crashing like waves at sea
I could be wrong here
We could’ve been so much more
But now I see everything we believed
Crashing like waves at sea
(Waves at sea)
(Waves at sea)
(If you could be lonely)
(If you could be lonely)
Tradução da letra
Tenho estado pacientemente à espera do momento perfeito para atacar.
Não é o ódio que te guardo, mas de certeza que comecei a gostar.
Estou a maltratar-te, a enganar-te.
Estou à procura daquele lugar perfeito.
Quando tu e eu vamos cara a cara
Acredita quando te digo isto.
Começou com um simples beijo
Por isso, através de tudo o que vimos
A ascensão e a queda, o in-between
Por agora sou um fantasma
Por isso, tem cuidado contigo.
If you could be lonely
Eu ficaria tão feliz.
Porque consigo ver tudo em que acreditas
Batendo como ondas no mar
Posso estar errado aqui.
Podíamos ter sido muito mais
Mas agora vejo tudo em que acreditávamos
Batendo como ondas no mar
Agora estou secretamente a rastejar através de cada pequena mentira
Dissecar tudo o que disseste, tentar entrar na tua cabeça.
Estou a acreditar, estás a enganar-me. abri-te a porta.
E finalmente deixaste-te entrar puxaste a cavilha porque eu sou uma granada de mão
Os tijolos que colocaste as paredes que eu fiz
À volta do meu coração uma barricada
De paus e pedras, os ossos que partem
Coso estas feridas para reparar o ódio.
Eu hesito
If you could be lonely
Eu ficaria tão feliz.
Porque consigo ver tudo em que acreditas
Batendo como ondas no mar
Posso estar errado aqui.
Podíamos ter sido muito mais
Mas agora vejo tudo em que acreditávamos
Batendo como ondas no mar
(Ondas no mar)
(Ondas no mar)
Este é todo o tempo que fazemos
Para pessoas que escolhemos odiar
Nós viemos para nos encontrar dentro
Para as pessoas que escolhemos consertar
E o que perdi eu paguei o preço
E crucificado na cruz
Da noite ao dia
A luz da manhã guiará o caminho
If you could be lonely
Eu ficaria tão feliz.
Porque consigo ver tudo em que acreditas
Batendo como ondas no mar
Posso estar errado aqui.
Podíamos ter sido muito mais
Mas agora vejo tudo em que acreditávamos
Batendo como ondas no mar
(Ondas no mar)
If you could be lonely
Eu ficaria tão feliz.
Porque consigo ver tudo em que acreditas
Batendo como ondas no mar
Posso estar errado aqui.
Podíamos ter sido muito mais
Mas agora vejo tudo em que acreditávamos
Batendo como ondas no mar
(Ondas no mar)
(Ondas no mar)
(If you could be lonely)
(If you could be lonely)