Surveillance — Rise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rise" de Surveillance.
Letra
A sleeping giant stirring
Provoked to wake
The winter sky is burning
Pupils dilate
We are forgotten children
Orphans of dreams
Enslaved by gilded lies
And torn between extremes
Pulses pound like drums
What have we become?
Blood spills from our veins
Cast off these binding chains
CH And if we fail, at least we tried
We can still hold our heads high
We are the strong, we are the just
Here’s hoping Time remembers us Fury like raging waters
The fuse alight
Discord and gasoline
Illuminate the night
Beyond the point of breaking
The fear dissolves
A situation
Only violence can resolve
Pulses pound like drums
What have we become?
Blood spills from our veins
Cast off these binding chains
CH And if we fail, at least we tried
We can still hold our heads high
We are the strong, we are the just
Here’s hoping Time remembers us A mighty giant’s fallen
Closing its eyes
Sewing the seeds
For revolution to arise
We may concede the battle
But not the war
We still remember what it is We’re fighting for
Pulses pound like drums
What have we become?
Blood spills from our veins
Cast off these binding chains
(CH)
Tradução da letra
Um gigante adormecido a mexer
Provocado a acordar
O céu de inverno está a arder
Pupilas dilatadas
Somos crianças esquecidas
Órfãos de sonhos
Escravizado por mentiras douradas
E dividido entre extremos
Pulsos batem como tambores
Em que nos tornámos?
Derramamento de sangue das nossas veias
Soltem estas correntes.
CH e se falharmos, pelo menos tentamos
Ainda podemos manter a cabeça erguida
Somos os fortes, somos os justos
Espero que o tempo se lembre de nós, como a fúria das águas
O fusível aceso
Discórdia e gasolina
Iluminar a noite
Além do ponto de ruptura
O medo dissolve-se
Situacao
Só a violência pode resolver
Pulsos batem como tambores
Em que nos tornámos?
Derramamento de sangue das nossas veias
Soltem estas correntes.
CH e se falharmos, pelo menos tentamos
Ainda podemos manter a cabeça erguida
Somos os fortes, somos os justos
Espero que o tempo se lembre de nós. um gigante poderoso caiu.
Fechando os olhos
Costurar as sementes
Para a revolução surgir
Podemos admitir a batalha
Mas não a guerra.
Ainda nos lembramos pelo que lutamos.
Pulsos batem como tambores
Em que nos tornámos?
Derramamento de sangue das nossas veias
Soltem estas correntes.
(CANAL)