Surrogate — Paper Trail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper Trail" de Surrogate.
Letra
Sometimes, I’m bigger than all this combined
And sometimes I wipe my eyes
Because I really have something in them
And what’s so wrong about wanting to be consistent
Would you just listen to me please
Don’t make me say it again
And once you’ve found a look that works
It’s best to stick to what looks good
And I won’t ever gain respect
Without consistency as well
But I don’t want to be anyone
Anyone that I’ve known well
Because the last thing
That I need is a paper trail
One day you’ll thank me for my poker face
And I’ll get so many invitations and I’ll take you along
What’s so wrong about wanting to put out the vibe
'Cause every time that I try you, you make me say it again
And once you’ve found a look that works
It’s best to stick to what looks good
And I won’t ever gain respect
Without consistency as well
But I don’t want to be anyone
Anyone that I’ve known well
Because the last thing
That I need is a paper trail
Tradução da letra
Às vezes, sou maior do que isto tudo combinado.
E às vezes limpo os olhos
Porque tenho algo neles.
E o que há de errado em querer ser consistente
Podes ouvir-me, por favor?
Não me faças repetir
E uma vez que você encontrou um olhar que funciona
É melhor ficar-se pelo que parece bom.
E nunca ganharei respeito
Sem consistência também
Mas não quero ser ninguém.
Qualquer um que eu conheça bem
Porque a última coisa
Que preciso é de um rasto de papel.
Um dia vais agradecer-me pela minha cara de póquer.
Vou receber tantos convites e levo-te comigo.
O que há de tão errado em querer transmitir a vibração
Porque cada vez que te tento, fazes-me dizê-lo outra vez.
E uma vez que você encontrou um olhar que funciona
É melhor ficar-se pelo que parece bom.
E nunca ganharei respeito
Sem consistência também
Mas não quero ser ninguém.
Qualquer um que eu conheça bem
Porque a última coisa
Que preciso é de um rasto de papel.