Surrender The Fall — I Don't Wanna Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna Know" de Surrender The Fall.
Letra
It’s only been a thought in the back of your mind,
Since we said «goodbye».
I try to look away but the thought of losing everything,
We used to have is fine by me now.
Running out of reasons to believe that I was feeling,
Got to feel so numb inside.
Don’t say you tried.
Oh, don’t say you tried.
I don’t wanna know,
If the fall is worth the break.
I don’t wanna see,
If loving you’s a mistake I have to make.
I don’t wanna know,
If thoughts of you are keeping me awake tonight.
It will all be alright.
I don’t wanna know.
I never meant to leave you here alone,
But I just couldn’t chance it.
I let you carry the weight of it all on your own,
Cause I thought you could take it.
Its been so long,
So much has gone wrong.
But it’s just a matter of time,
Til we say we tried.
I don’t wanna know,
If the fall is worth the break.
I don’t wanna see,
If loving you’s a mistake I have to make.
I don’t wanna know,
If thoughts of you are keeping me awake tonight.
It will all be alright.
I don’t wanna know.
And I just can’t find a reason,
Where we went wrong.
And I just can’t stop believing,
You’re so far from home.
When the world around comes crashing down,
You’ll figure it out on your own.
Til then I don’t wanna know.
I don’t wanna know,
If the fall is worth the break.
I don’t wanna see,
If loving you’s a mistake I have to make.
I don’t wanna know,
If thoughts of you are keeping me awake tonight.
It will all be alright.
I don’t wanna know.
And I just can’t find a reason,
Where we went wrong.
And I just can’t stop believing,
You’re so far from home.
When the world around comes crashing down,
You’ll figure it out on your own.
Til then I don’t wanna,
I don’t wanna know.
Tradução da letra
Foi só um pensamento no fundo da tua mente.,
Desde que dissemos "adeus".
Tento desviar o olhar mas a ideia de perder tudo,
Nós costumávamos ter tudo bem por mim agora.
Estou a ficar sem razões para acreditar que estava a sentir,
Tenho de me sentir tão dormente por dentro.
Não digas que tentaste.
Não digas que tentaste.
Não quero saber.,
Se a queda valer a pena.
Não quero ver.,
Se amar-te é um erro que tenho de cometer.
Não quero saber.,
Se os teus pensamentos não me deixam dormir esta noite.
Vai correr tudo bem.
Não quero saber.
Nunca quis deixar-te aqui sozinha.,
Mas não podia arriscar.
Deixo-te carregar o peso de tudo sozinho.,
Porque pensei que aguentavas.
Já passou tanto tempo.,
Tanta coisa correu mal.
Mas é só uma questão de tempo.,
Até dizermos que tentámos.
Não quero saber.,
Se a queda valer a pena.
Não quero ver.,
Se amar-te é um erro que tenho de cometer.
Não quero saber.,
Se os teus pensamentos não me deixam dormir esta noite.
Vai correr tudo bem.
Não quero saber.
E não consigo encontrar uma razão,
Onde erramos.
E não consigo parar de acreditar,
Estás tão longe de casa.
Quando o mundo em volta desaba,
Vais descobrir sozinho.
Até lá, não quero saber.
Não quero saber.,
Se a queda valer a pena.
Não quero ver.,
Se amar-te é um erro que tenho de cometer.
Não quero saber.,
Se os teus pensamentos não me deixam dormir esta noite.
Vai correr tudo bem.
Não quero saber.
E não consigo encontrar uma razão,
Onde erramos.
E não consigo parar de acreditar,
Estás tão longe de casa.
Quando o mundo em volta desaba,
Vais descobrir sozinho.
Até lá não quero,
Não quero saber.