Сурганова и Оркестр — Ворон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ворон" de Сурганова и Оркестр.
Letra
Если б во мне были б слезы,
Из глаз моих шел бы снег.
А крылья, да что они могут,
Когда им не с кем лететь?
Мне стать бы твоей луною,
Но небо окутал дождь.
Вспахано поле ранней весною,
И ты от него что-то ждешь.
Мне стать бы горящей свечою
В твоих чуть озябших руках,
Но в них уже радость и горе,
Ключи от дверей в никуда.
Испить хоть глоток бы печали
Из глаз уставших твоих.
Мне листья напротив что-то шептали,
Но мне не понять их язык.
Осень. Растоплены печи,
Только от них не теплей.
В лютую стужу укроет тебя
Какой-то чужой чародей.
Ветер срывает ветки.
Сказок прошла пора.
Судьба расставит новые сети.
Начнется другая игра.
Кричал мне охрипший ворон
Сквозь рамы оконных дыр:
«Останься! Мечту не догонишь!»
Он тоже, видать, был один.
Тону ли в житейской тине,
Брожу ль в белоснежных горах,
Ты во мне, как на картине,
В вечно зеленых цветах.
Tradução da letra
Se b em mim foram lágrimas b,
Dos meus olhos andou menos de neve.
E as asas, e sim o que eles podem,
Quando não têm com quem voar?
Eu tinha a tua луною,
Mas o céu encoberto chuva.
Arada campo precoce da primavera,
E tu do que se espera.
Que eu me torne menos ardente свечою
Em teus pouco озябших mãos,
Mas já com a alegria e a tristeza,
As chaves de portas em lugar nenhum.
Beber pelo menos um gole de menos de tristeza
Dos olhos cansados de teus.
Me deixa em frente a algo estava sussurrando,
Mas eu não entender a sua linguagem.
Outono. Растоплены forno,
Só não a dor.
Na feroz frio укроет te
Algum estranho feiticeiro.
O vento rasga os ramos.
Contos de fadas passou na hora.
O destino vai colocar as novas redes.
Vai começar outro jogo.
Gritou-me охрипший corvo
Através da moldura da janela de buracos:
"Fica-te! O sonho não segue os mamutes!»
Ele também, viu, estava sozinho.
Tom se na vida tine,
Já passe em brancas montanhas,
Tu em mim, como em uma pintura de,
O eternamente verde.