Сурганова и Оркестр — Весна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Весна" de Сурганова и Оркестр.
Letra
Процент сумасшедших в нашей квартире
увеличится, если ты не придешь.
И весна — не весна, если ты позабыла
свой город дождей, этот садик и дом.
В коммунальной квартире —
Содом и Гоморра:
кошки рожают, дети орут,
и посудой гремят соседские монстры,
курят, курят и счастье куют.
Весна, весна идет.
Весне — дорогу!
Но я понимаю, что все тебе это
давно надоело, и больше, чем жить.
Что нет пустоты, есть отсутствие веры,
что нет нелюбви, есть присутствие лжи.
А март своим безразборчивым бредом
уложит в свой грунт тела молодых,
да так, чтоб не смог реаниматор
в искусстве своем сам себя превзойти.
Весна, весна идет…
И что из того, что расторгнуты связи?
И что из того, что молчат провода?
И что из того, что все песни похожи
одна на другую, а та — на тебя?
В моей преисподней как будто бы людно,
но поздно сшивать уже рану край в край.
И я разделяю все случаи жизни
на что было до и после тебя…
Весна, весна идет…
Tradução da letra
Porcentagem de loucos no nosso apartamento
vai aumentar, se tu não vais.
E a primavera não é a primavera, se você позабыла
sua cidade chuvosa, o jardim e a casa.
Em apartamento compartilhado —
Sodoma e Gomorra:
gatos dão à luz, as crianças e fala,
e utensílios de cozinha trovejando vizinhos monstros,
fumam, fumam e felicidade куют.
A primavera, a primavera está chegando.
Primavera — de-estrada!
Mas eu entendo que tudo te é
muito cansado, e mais, que viver.
Que não há vazio, há uma falta de fé,
o que não falta, há a presença de mentiras.
Em março o seu безразборчивым delírio
deitá em seu solo o corpo de jovens,
então sim, eu não era capaz de emergência
na arte de seu próprio bater.
A primavera, a primavera está chegando…
E o que rompidas de comunicação?
E que em silêncio fio?
E que todas as músicas semelhantes
uma sobre a outra, e a ti?
Na minha sepultura, como se estivesse lotado,
mas tarde costurar já ferida de ponta-a-ponta.
E eu compartilho todas as ocasiões
o que era antes e depois de ti…
A primavera, a primavera está chegando…