Сурганова и Оркестр — Путник милый letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Путник милый" de Сурганова и Оркестр.
Letra
Путник милый, ты далече,
Но с тобой я говорю.
В небесах зажглися свечи
Провожающих зарю.
Путник мой, скорей направо
Обрати свой светлый взор,
Там живет дракон лукавый,
Мой властитель с давних пор.
Вот в пещере у дракона
Нет пощады, нет закона.
И висит на стенке плеть,
Чтобы песен мне не петь.
И дракон крылатый мучит,
Он меня смиренью учит.
Чтоб забыла детский смех,
Чтоб стала лучше всех.
Ты слишком уверен в своих руках,
Ты думаешь, хватит сил.
Нажатьем ладони бросать меня в прах
Гостеприимных могил.
И ты уверен в своих правах
Увенчивать и свергать.
Ты хочешь быть богом хотя бы в словах,
Огнем заливая снега.
Но, знаешь, твоя рука не сильней
Той, что хранит меня.
И я, повинуясь одной лишь ей,
Стою, не боясь огня.
И я, лишь ей покоряясь одной,
Спокойно встречу твой взгляд.
Мне жизнь возвратят за той стеной,
Где вечно сияет сад.
Путник милый, в город дальний
Унеси мои слова,
Чтобы сделался печальней
Тот, кем я еще жива…
Tradução da letra
O viajante é bonito, você é muito longe,
Mas com você, eu digo.
No céu зажглися velas
Провожающих o amanhecer.
O viajante meu, venha para a direita
Converta o seu luminoso olhar,
Lá vive um dragão maligno,
Meu senhor desde tempos antigos.
Eis que em uma caverna no dragão
Não há misericórdia, não há lei.
E está pendurado na parede chicote,
Para músicas não me cantar.
E o dragão alado atormenta,
Ele me смиренью ensina.
Para esqueceu de risos de crianças,
Para que se tornou o melhor de todos.
Você está muito certo em suas mãos,
Você acha que a força.
Нажатьем palma de lançar-me em pó
Hospitaleiro sepulturas.
E você tem certeza de quais são os seus direitos
Coroá e destronar.
Você quer ser um deus, pelo menos em palavras,
Fogo inundando-o de neve.
Mas, sabe, a tua mão não é mais forte
O que me proteger.
E eu, obedecendo a um só ela,
Estou de pé, não tem medo de fogo.
E eu, apenas ela, submetendo-um,
Calma encontro o teu olhar.
A vida me retornarão para a parede,
Onde sempre brilha o jardim.
O viajante bonito, em uma cidade distante
Leve minhas palavras,
Para se fez triste
O que eu ainda estava viva…