Сурганова и Оркестр — Оставь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Оставь" de Сурганова и Оркестр.
Letra
Оставь хоть что-нибудь на память о себе,
Не только тишину седых оград,
Не только скорбь губительных утрат.
Оставь хоть что-нибудь на память о себе.
Оставь хоть что-нибудь на память о себе,
Полтакта не слетевших с грифа нот…
Ведь я кричу тебе через закрытый рот:
«Оставь хоть что-нибудь на память о себе».
Сбавь бег коня, я догоню тебя в пути,
Я долечу сквозь омут расстояний,
Я расскажу о терпком вкусе подаяний.
Пришпорь коня, я догоню тебя в пути.
Оставь раскаянья свои колючей мгле.
И то, что ты есть — вовсе не ошибка.
Ты подарила мне свою улыбку.
Оставь хоть что-нибудь на память обо мне.
Оставь хоть что-нибудь на память о себе,
Не только тишину седых оград,
Не только скорбь губительных утрат.
Оставь хоть что-нибудь на память о себе.
Tradução da letra
Deixa alguma coisa a memória de si mesmo,
Não só o silêncio grisalho cercas,
Não é só tristeza devastadoras perdas.
Deixa alguma coisa a memória de si mesmo.
Deixa alguma coisa a memória de si mesmo,
Полтакта não proferidas contra o braço da música…
Afinal, eu clamo a ti através de uma boca fechada:
"Deixa algo em memória de mim".
Сбавь corrida de cavalo, eu vou apanhar-te no caminho,
Eu долечу através de um turbilhão de distâncias,
Eu vou falar sobre терпком gosto подаяний.
Пришпорь cavalo, eu vou apanhar-te no caminho.
Deixe раскаянья seus farpado de escuridão.
E então, o que você é — e não um erro.
Você deu-me o seu sorriso.
Deixa algo em memória de mim.
Deixa alguma coisa a memória de si mesmo,
Não só o silêncio grisalho cercas,
Não é só tristeza devastadoras perdas.
Deixa alguma coisa a memória de si mesmo.