Сурганова и Оркестр — Лучший жребий letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лучший жребий" de Сурганова и Оркестр.
Letra
Назло фортуне самовластной
Я стану золото копить,
Чтобы к ногам моей прекрасной,
Моей Жанетты положить.
Тогда я все земные блага
Своей возлюбленной куплю,
Свидетель бог, что я не скряга,
Но я люблю, люблю, люблю.
Сойди ко мне, восторг поэта,
И отдаленнейшим векам
Я имя милое 'Жанетта'
Своей любовью передам.
И в звуках слаще поцелуя
Все тайны страсти уловлю.
Бог видит, славы не ищу я,
Но я люблю, люблю, люблю.
Укрась чело мое, корона,
Не возгоржусь нисколько я,
И будет украшеньем трона
Жанетта резвая моя.
Под обаяньем жгучей страсти
Я все права ей уступлю,
Ведь я не домогаюсь власти,
Но я люблю, люблю, люблю.
Зачем пустые обольщенья?
К чему я призраки ловлю?
Она в минуту увлеченья
Сама сказала мне 'Люблю'
Нет, лучший жребий невозможен,
Я полон счастием своим.
Пускай я беден, слаб, ничтожен,
Но я любим, любим, любим.
Tradução da letra
Apesar de o fortuna самовластной
Eu vou ouro estoque,
Para se aos pés de minha linda,
Minha Жанетты colocar.
Então eu todos os confortos
Sua amada compra,
A testemunha de deus, que eu não avarento,
Mas eu amo, amo, amo.
Desce a mim, uma delícia de um poeta,
E отдаленнейшим séculos
Eu nome bonito 'Жанетта'
Seu amor vai passar.
E em sons mais doce beijo
Todos os mistérios da paixão уловлю.
Deus vê glória, não estou,
Mas eu amo, amo, amo.
Decore testa a minha, a coroa,
Não возгоржусь de modo nenhum eu,
E será украшеньем trono
Жанетта brincalhão minha.
Sob обаяньем o ano inteiro paixão
Eu todos os direitos a ela уступлю,
Porque eu não домогаюсь poder,
Mas eu amo, amo, amo.
Por que vazias обольщенья?
O que eu fantasmas de pesca?
Ela minuto увлеченья
O próprio me disse 'Amo'
Não, melhor sorte não é possível,
Estou cheio de счастием seu.
Deixe eu sou pobre, fraco, inútil,
Mas eu amamos, amamos, amamos.