Сурганова и Оркестр — Корабли letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Корабли" de Сурганова и Оркестр.
Letra
Почему я не вижу здесь кораблей
С парусами из дальних из южных морей?
Почему здесь нет ветра, не слышен прибой?
Я хотел бы уехать и быть просто с тобой.
Ведь мой дом как могила, как каменный склеп,
Потому что я глух, потому что я слеп.
И в глазах моих видно лишь зимнюю ночь,
Этот страх подворотен, где ты идешь в ночь.
Я искал свое место по следам на снегу,
Но я понял, что больше так жить не могу.
И я видел полмира, мне две тысячи лет,
И на стыках путей не один километр.
Я не знаю, зачем я приехал сюда,
Мне казалось, что здесь загоралась звезда.
Я не знаю, откуда на щеке моей кровь.
Здесь, похоже, война за любовь?
И в этом бою как из крана вино,
И я пьян и убит под звездою давно,
Дай мне выйти из этой войны с мечом.
И чтоб было потом еще
Продолжение…
Почему я не вижу здесь кораблей
С парусами из дальних из южных морей?
Почему здесь нет ветра, не слышен прибой?
Я хотел бы уехать и быть просто собой.
Ведь мой дом как могила, как каменный склеп,
Потому что я глух, потому что я слеп.
И в глазах моих видно лишь зимнюю ночь,
Этот страх подворотен, где ты идешь в ночь.
Я искал свое место по следам на снегу,
Но я понял, что больше так жить не могу.
И я видел полмира, мне две тысячи лет,
И на стыках путей не один километр.
Я не знаю, зачем я приехал сюда,
Мне казалось, что здесь загоралась звезда.
Я не знаю, откуда на щеке моей кровь.
Здесь, похоже, война за любовь?
И в этом бою как из крана вино,
И я пьян и убит под звездою давно,
Дай мне выйти из этой войны с мечом.
И чтоб было потом еще
Продолжение…
Tradução da letra
Por que eu não vejo aqui de veículos
Com as velas das distantes dos mares do sul?
Por que aqui não há vento, não ouve o surf?
Eu queria sair e ser um só com você.
Porque a minha casa como um túmulo, como cripta de pedra,
Porque eu sou surdo, porque eu sou cego.
E nos meus olhos vê apenas a noite de inverno,
Este medo подворотен, de onde vens para a noite.
Eu estava procurando o seu lugar nas pegadas sobre a neve,
Mas percebi que viver não posso.
E eu vi a metade do mundo, para mim há dois mil anos,
E em juntas de caminhos não de um quilômetro.
Eu não sei por que eu vim aqui,
Pareceu-me que aqui загоралась estrela.
Eu não sei de onde a bochecha do meu sangue.
Aqui, parece, uma guerra por amor?
E nessa batalha como da torneira vinho,
E eu bêbado e morto sob a estrela há muito tempo,
Dá-me a sair desta guerra com a espada.
E para que mais tarde ainda
Continuação…
Por que eu não vejo aqui de veículos
Com as velas das distantes dos mares do sul?
Por que aqui não há vento, não ouve o surf?
Eu queria sair e ser apenas um.
Porque a minha casa como um túmulo, como cripta de pedra,
Porque eu sou surdo, porque eu sou cego.
E nos meus olhos vê apenas a noite de inverno,
Este medo подворотен, de onde vens para a noite.
Eu estava procurando o seu lugar nas pegadas sobre a neve,
Mas percebi que viver não posso.
E eu vi a metade do mundo, para mim há dois mil anos,
E em juntas de caminhos não de um quilômetro.
Eu não sei por que eu vim aqui,
Pareceu-me que aqui загоралась estrela.
Eu não sei de onde a bochecha do meu sangue.
Aqui, parece, uma guerra por amor?
E nessa batalha como da torneira vinho,
E eu bêbado e morto sob a estrela há muito tempo,
Dá-me a sair desta guerra com a espada.
E para que mais tarde ainda
Continuação…