Сурганова и Оркестр — Февральский ветер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Февральский ветер" de Сурганова и Оркестр.
Letra
Февральский ветер стучится в твой дом,
В доме, где мы остались вдвоём,
За чашкой какао в дыму сигарет
С извечным вопросом — да или нет.
Так странно день растащил по углам
Тебя и его, её и меня,
А ночь впопыхах смешала колоду,
Наверное, злясь на непогоду.
Написан сценарий и розданы роли,
И вроде не врозь, и вроде на воле.
Она где-то там в обнимку с гитарой,
И он не один, то трезвый, то пьяный.
А город, что помнил все их маршруты,
Зажёг фонари и высушил лужи,
Надел чёрный фрак и звёзды в придачу,
Чтобы светили и чтоб наудачу.
Но что-то, что было сильней фонарей,
Замыслов зодчих и прочих вещей,
Стену воздвигло, потратило силы,
И целое стало как две половины.
Февральский ветер стучался в твой дом,
В доме, где мы остались вдвоём
Ветер на ложе, дыханье в ладони,
Рядом с тобой забываешь о боли.
А ты, прильнув подбородком к предплечью,
Завороженно смотришь на свечи.
Ночь затихала в объятьях луны,
И всяк о своём досматривал сны.
Tradução da letra
O vento bate na tua casa,
Na casa onde ficamos a sós,
Para uma xícara de cacau, fumo de cigarros
Com a eterna questão de sim ou não.
É tão estranho dia растащил nos cantos
A ti e a ele, a ela e a mim,
Mas a noite впопыхах misturou baralho,
Provavelmente, злясь na tempestade.
Escrito script e entregues a função de,
E como eu, não distante, e como na vontade.
Ela está em algum lugar lá fora em um abraço com a guitarra,
E ele não era o único, o sóbrio, o bêbado.
E a cidade, que lembrou-se de todas as suas rotas,
Acendeu as luzes e высушил poças,
Vestiu preto positivo e as estrelas no negócio,
Para a brilhar e que de sorte.
Mas algo que era mais forte das lanternas,
Os propósitos de arquitetos e outras coisas,
Parede воздвигло, gastou o poder,
E toda tornou-se como duas metades.
Fevereiro de vento стучался na tua casa,
Na casa onde ficamos a sós
O vento na cama, amor que sinto por você na palma da sua mão,
Perto de você esquecer a dor.
E você, o apego ao queixo a предплечью,
Завороженно olha para a vela.
Noite затихала nos braços da lua,
E qualquer dúvida sobre a sua досматривал sonhos.