Сурганова и Оркестр — Друг для друга letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Друг для друга" de Сурганова и Оркестр.
Letra
Мы стали друг для друга
Чуть больше, чем чужие…
Когда с тобой вдвоем
Носили нас мосты,
Мы слышали друг друга
Чуть больше, чем глухие,
Не видя под собой порой
Полета высоты.
Не видя под собой порой
Полета высоты.
Мы стали друг без друга
Чуть больше чем родные…
Двуcмысленность речей теперь
Не принесёт нам зла.
Не парадоксов дней,
Не оттисков печали,
А золото молчаний
Нам осень принесла.
Мы стали друг от друга
Чуть больше слышать песен,
Значенье фраз которых
Никак не примем в толк.
He встретиться ли нам,
Пусть даже и случайно
В каком-нибудь троллейбусе,
Идущем на восток?
В каком-нибудь троллейбусе,
Идущем на восток?
Мы стали друг о друге
Светло и нежно думать…
Рассеялись обиды все,
Как, впрочем и мечты.
Мы стали друг для друга
Чуть больше, чем чужие,
И кто тебе сказал, что это
Повод для вражды?
Tradução da letra
Fomos um para o outro
Pouco mais de estranhos…
Quando, contigo a sós
Usavam-nos pontes,
Ouvimos uns aos outros
Pouco mais de surdos,
Não vendo uma às vezes
Voo de altura.
Não vendo uma às vezes
Voo de altura.
Nós nos tornamos um sem o outro
Um pouco mais do que a família…
A ambigüidade dos discursos de agora
Não nos trará o mal.
Não paradoxos dias,
Não impressão de tristeza,
E o ouro молчаний
Nos outono trouxe.
Fomos uns dos outros
Um pouco mais de ouvir músicas,
Значенье frases que
Não aceitaremos, em grandes jogadores.
He conhecer se nós,
Mesmo que acidentalmente
Em algum trólebus,
Indo para o leste?
Em algum trólebus,
Indo para o leste?
Nós nos tornamos uns sobre os outros
Claro e delicado pensar…
Dispersaram-se todos os rancores,
Como, no entanto, e de um sonho.
Fomos um para o outro
Pouco mais de estranhos,
E quem te disse que é
A ocasião para a inimizade?