Сурганова и Оркестр — Дождь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дождь" de Сурганова и Оркестр.
Letra
Есть в дожде откровенье — потаенная нежность и старинная сладость примиренной
дремоты,
Просыпается с ним безыскусная песня и трепещет душа усыпленной природы.
Это землю лобзают поцелуем лазурным, первобытное снова оживает поверье.
Сочетаются Небо и Земля, как впервые и великая кротость разлита в предвечерье.
Роковое томленье по загубленной жизни, неотступную думу: «Все напрасно,
все поздно!»
Или призрак тревожный невозможности утра и страдание плоти, где таится угроза.
В этом сером звучанье пробуждается нежность, небо нашего сердца просияет
глубоко,
Но надежды невольно обращаются в скорби, созерцая погибель этих капель на
стеклах.
Тишине ты лепечешь первобытную песню и листве повторяешь золотое преданье,
А пустынное сердце постигает их горько в безысходной и черной пентаграмме
страданья.
В сердце те же печали, что в дожде просветленном, примиренная скорбь о
несбыточном часе.
Для меня в небесах возникает созвездье, но мешает мне сердце созерцать это
счастье.
Tradução da letra
Há na chuva откровенье — потаенная ternura antigo, e a doçura примиренной
soneca,
Acorda com ele безыскусная canção e palpita a alma усыпленной da natureza.
É a terra лобзают um beijo simultaneamente, primitivo regressar à vida crença.
Combina o Céu e a Terra, como da primeira vez e a grande mansidão engarrafado no предвечерье.
Fatal томленье de vida arruinada, неотступную da criança: "Tudo em vão,
todas as tarde!»
Ou o fantasma perturbador impossibilidade de manhã e o sofrimento da carne, onde se esconde uma ameaça.
Neste cinza звучанье desperta ternura, o céu do nosso coração brighten
profundamente,
Mas a esperança inconscientemente, procuram na tribulação, contemplando a destruição dessas gotas em
vidro.
Silêncio tu лепечешь первобытную a música e a folhagem está repetindo de ouro преданье,
E do deserto, coração de entende-los amargamente em безысходной e preto пентаграмме
tomar conhecimento.
No coração, a mesma tristeza que a chuva просветленном, примиренная tristeza sobre
несбыточном hora.
Para mim, no céu, ocorre созвездье, mas me impede de coração é contemplar
felicidade.