Сурганова и Оркестр — Далеко letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Далеко" de Сурганова и Оркестр.
Letra
Далеко как никогда
Ближе только к крыльям ветер.
Расстояний не заметят
Ни минуты, ни года.
Дальше только тишина,
Только холод ожиданий,
Лиц родных и расписаний,
Самолетов небеса.
Дальше только высота,
Птичьих стай и отраженье
Траектории движенья,
Ниоткуда в никуда.
Среди мертвых и живых
Ждать тебя не перестану.
Мне не плыть по океану
Слов признания другим.
Среди черных лет и зим,
Оставайся также в белом.
У меня к тебе есть дело —
Быть с тобой до седин.
Всем термометрам назло,
Я к тебе на ледоколах.
У снегов свои приколы,
Но у рук мое тепло.
Ах как ночь луну разбудит,
Снова мне бежать изгоем.
Слишком этот мир запутан,
Чтобы просто быть с тобою.
Дальше только ты — весна!
Оставайся частью света,
Мне известны все приметы,
Далеко и навсегда.
Среди мертвых и живых
Ждать тебя не перестану.
Мне не плыть по океану
Слов признания другим.
Среди черных лет и зим,
Остаюсь как прежде смелой…
Мне известны все пределы —
Ты со мною на всю жизнь.
Дальше только ты — весна!
Оставайся частью света.
Мне известны все ответы,
Далеко и навсегда.
Среди мертвых и живых
Ждать тебя не перестану.
Мне не плыть по океану
Слов признания другим.
Среди черных лет и зим
Остаюсь как прежде смелой.
Мне известны все пределы —
Я с тобою на всю жизнь…
Tradução da letra
Longe do que nunca
Mais perto só para крыльям vento.
Distâncias não notar
Nem um minuto, nem um ano.
Então só o silêncio,
Só o frio expectativas,
Pessoas familiares e agendas,
Aviões do céu.
Sobre somente a altura,
Bird, de rebanhos e de jesus
A trajetória движенья,
Nada a lugar nenhum.
Entre os mortos e os vivos
Esperar por você, não vou parar.
Eu não nadar o oceano
Palavras de reconhecimento para outros.
Entre os negros anos e invernos,
Fique também na cor branca.
Eu tenho a ti tem que lidar —
Estar com você até седин.
Todos os termômetros sendo testados sorte,
Eu te no ледоколах.
Eu e paz para sua diversão,
Mas as mãos do meu calor.
Ah, como é noite de lua acordar,
Novamente me escapar um pária.
Demais este mundo confuso,
Para simplesmente estar contigo.
Mais só tu és a primavera!
Habita uma parte da luz,
Me ciente de todos os presságios,
Longe e para sempre.
Entre os mortos e os vivos
Esperar por você, não vou parar.
Eu não nadar o oceano
Palavras de reconhecimento para outros.
Entre os negros anos e invernos,
Fico como antes ousada…
Me ciente de todos os limites —
Você comigo por toda a vida.
Mais só tu és a primavera!
Fique a parte da luz.
Eu sei todas as respostas,
Longe e para sempre.
Entre os mortos e os vivos
Esperar por você, não vou parar.
Eu não nadar o oceano
Palavras de reconhecimento para outros.
Entre os negros anos e invernos
Fico como antes ousada.
Me ciente de todos os limites —
Eu sou contigo para toda a vida…