Surfistas Del Sistema — Sistema Solar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sistema Solar" de Surfistas Del Sistema.
Letra
La información nos llega desde otro lugar
El que confíe en ella se va a beneficiar
No queda mucho tiempo para desconfiar
El miedo trae la duda y la duda hace fracasar
Si en tus ojos no hay mentira
No hay sentido en evitar
La mirada del que busca
Sin temor a encontrar
Y si todo se termina
Una vez miraré atrás
Mira al frente el que camina
Persiguiendo su ideal
La llave que abre esa puerta es respirar
Lo que detrás se encuentra es el ser universal
Cuándo te dije, nena, «no te voy a olvidar»
Quisiera haber mentido ¡pero fue la verdad!
Si en tus ojos no hay mentira
No hay sentido en evitar
La mirada del que busca
Sin temor a encontrar
Y si todo se termina
Una vez miraré atrás
Mira al frente el que camina
Persiguiendo su ideal
Esos son los que se nublan
Se anestesian, se acurrucan
Se revuelcan en el barro
Al que pronto se unirán
Pero no cabe la duda
En el vuelo de una pluma
Y los amigos en la luna
Y en el sistema solar…
Tradução da letra
A informação vem de outro lugar
Quem confiar nela vai beneficiar
Não há muito tempo para desconfiar
O medo traz a dúvida e a dúvida faz fracassar
Se nos teus olhos não há mentira
Não há sentido em evitar
O olhar do que procura
Sem medo de encontrar
E se tudo acabar
Uma vez vou olhar para trás
Olha para a frente quem anda
Perseguindo seu ideal
A chave que abre essa porta é respirar
O que está por trás é o ser universal
Quando te disse, Querida, " não te vou esquecer»
Quem me dera ter mentido, mas foi a verdade!
Se nos teus olhos não há mentira
Não há sentido em evitar
O olhar do que procura
Sem medo de encontrar
E se tudo acabar
Uma vez vou olhar para trás
Olha para a frente quem anda
Perseguindo seu ideal
Esses são os que ficam nublados
Eles anestesiam-se, aconchegam-se
Eles se mexem na lama
A que em breve se juntarão
Mas não há dúvida
No vôo de uma pena
E os amigos na lua
E no sistema solar…