Surfer Blood — Twin Peaks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twin Peaks" de Surfer Blood.
Letra
if i’d known all your ghosts
i never would have come so far
i spend too many hours
wondering who you really are
twin peaks and david lynch
met on your couch at syracuse
your sexual advances
are unconvincing and untrue
(unconvincing and untrue)
my lover’s a carnivore
her body’s an ivory?
this whimsy has put me to sleep
why is everything a chore?
i’m too young to be defeated
let’s make fun at the video store
with blue velvet and other titles
and i can’t believe you at all
so you can keep your holiday spirit
it belonged to both of us it belonged to both of us now we need to redefine
tell me where to draw the line
close contact on the couch was fine
tell me where to draw the line
i know things could be different
if i were older and less afraid
you don’t have to make excuses
i’m already on my way
twin peaks and david lynch
met on your couch at syracuse
your? growing fainter
your humor’s getting sour too
Tradução da letra
se eu conhecesse todos os teus fantasmas
nunca teria chegado tão longe.
passo demasiadas horas
pergunto-me quem realmente és.
twin peaks e david lynch
encontrei-me no teu sofá em syracuse.
os seus avanços sexuais
são pouco convincentes e falsas
(pouco convincente e falso ))
o meu amante é carnívoro.
o corpo dela é Marfim?
este capricho Pôs-me a dormir
porque é que tudo é uma tarefa?
sou muito nova para ser derrotada.
vamos gozar no clube de vídeo.
com veludo azul e outros títulos
e não acredito em ti.
para que possas manter o teu espírito natalício
pertenceu a ambos. pertenceu a ambos.
diz-me onde traçar o limite.
o contacto próximo no sofá foi bom.
diz-me onde traçar o limite.
sei que as coisas podem ser diferentes.
se eu fosse mais velho e tivesse menos medo
não tens de arranjar desculpas.
já estou a caminho.
twin peaks e david lynch
encontrei-me no teu sofá em syracuse.
o teu? a ficar mais fraco
o teu humor também está a azedar.