Surface — A World Of Our Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A World Of Our Own" de Surface.
Letra
Somewhere a dream away
There is a better place, a brighter day
Somewhere that’s safe, somewhere that’s free
Where we can be together
So just close your eyes and let me take you there
To somewhere only dreamers ever go It won’t be just a fantasy (Oh no)
If you believe with me The two of us all alone
In a world of our own
A world of our own
Where we know we belong
A world of our own
Where love is sure and strong can never die
And lovers never say goodbye
Someday a light will shine
And there will come a time
That’s yours and mine
A time so sweet
So clear and true
We’ll see right to forever
So just close your eyes and let me take you there
To somewhere only dreamers ever go It won’t be just a fantasy (Oh no)
If you believe with me The two of us all alone
In a world of our own
A world of our own
Where we know we belong
A world of our own (A world of our own)
Where love is sure and strong can never die
And lovers never say goodbye
So wrap your arms around me And we’ll leave it all behind
We’ll go where no one else will ever find us So just close your eyes and let me take you there
It won’t be just a fantasy (Oh no)
If you believe with me We can make it come true (True if you’ll be there)
Just by loving each other (Loving each other)
The two of us all alone in a world of our own
A world of our own
Where we know we belong
A world of our own (A world of our own)
Where love is sure and strong can never die
And you and I won’t ever say goodbye
Tradução da letra
Algures um sonho longe
Há um lugar melhor, um dia mais brilhante
Em algum lugar seguro, em algum lugar livre
Onde podemos estar juntos
Fecha os olhos e deixa-me levar-te lá.
Para um lugar onde só os sonhadores vão não será apenas uma fantasia (Oh não)
Se acreditares comigo os dois sozinhos
Num mundo só nosso
Um mundo nosso
Onde sabemos que pertencemos
Um mundo nosso
Onde o amor é certo e forte nunca pode morrer
E os amantes nunca dizem adeus
Um dia uma luz brilhará
E chegará o momento
Isso é teu e meu.
Um tempo tão doce
Tão claro e verdadeiro
Veremos para sempre
Fecha os olhos e deixa-me levar-te lá.
Para um lugar onde só os sonhadores vão não será apenas uma fantasia (Oh não)
Se acreditares comigo os dois sozinhos
Num mundo só nosso
Um mundo nosso
Onde sabemos que pertencemos
Um mundo próprio (um mundo próprio)
Onde o amor é certo e forte nunca pode morrer
E os amantes nunca dizem adeus
Então Abraça-me e deixaremos tudo para trás.
Vamos para onde mais ninguém nos encontre. fecha os olhos e deixa-me levar-te até lá.
Não será apenas uma fantasia (Oh não)
Se acreditares em mim, podemos torná-lo realidade.)
Apenas amando uns aos outros (amando uns aos outros))
Nós os dois sozinhos num mundo só nosso
Um mundo nosso
Onde sabemos que pertencemos
Um mundo próprio (um mundo próprio)
Onde o amor é certo e forte nunca pode morrer
E tu e eu nunca nos despediremos