Surf Punks — Meet Me At The Beach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meet Me At The Beach" de Surf Punks.
Letra
Sand’s too hot
Water’s too cold
Guy’s too young
Girl’s too old
Surf’s too bug and gnarly
(For me)
I go into the water
My body just gets numb
I stepped on a shark
Boy, that thing was dumb
Can someone tell me why that lifeguard’s swimming out?
(To me)
I bought a new wetsuit
Ring around the collar
Forgot that I was broke
Can I borrow a dollar?
Doesn’t someone out there have some coin?
(For me)
Meet me at the beach
It’s not hard to reach
Girls, guys
Tubes, boobs
Happening hot
Really, alright
Found a case of Lowi
Gee, what a score
Drank them all in seconds
Got any more?
Just how wasted can I get?
(Today)
My fries fell in the sand
My burger’s not so nice
The Pepsi just spilled over
Opps, I dropped my ice
When will everything be just right?
(For me)
Meet me at the beach
It’s not hard to reach
Frisbee, look out
Hey man, punch out
Six foot lefts
Ten foot rights
Parties, girls
Going to the beach
Let’s find a place to park
There’s a spot right there
Oops, too late, it’s dark
Why does this always happen?
(To me)
Hey, it’s gonna be a hot one today
85 in town, 95 in the Valley
I suggest you all pile in the old jalopies
And get on out to that beach
It’s gonna be a cool
75 in the air, 70 in the water
And we got a swell from the west today at 3 to 5 feet
So grab your sticks and let’s go surfing, ooh
Tradução da letra
A areia está muito quente.
A água está muito fria.
O tipo é muito novo.
A rapariga é muito velha
O Surf é muito inseto e deformado
(Para mim)
Vou para a água.
O meu corpo fica dormente.
Pisei um tubarão.
Essa coisa era estúpida.
Alguém me pode dizer porque é que aquele nadador-salvador está a nadar?
(Para mim)
Comprei um fato de mergulho novo.
Anel à volta do colar
Esqueci-me que estava falido.
Emprestas-me um dólar?
Alguém lá fora não tem dinheiro?
(Para mim)
Encontra-te comigo na praia
Não é difícil de alcançar
Raparigas, rapazes
Tubos, Mamas
A acontecer quente
A sério, está bem.
Encontrei uma caixa de Lowi
Que pontuação!
Bebi-os todos em segundos.
Tens mais?
Quão bêbado posso ficar?
(Agora)
As minhas batatas fritas caíram na areia.
O meu hambúrguer não é assim tão bom.
A Pepsi acabou de cair.
Opps, deixei cair o meu gelo.
Quando é que tudo ficará bem?
(Para mim)
Encontra-te comigo na praia
Não é difícil de alcançar
Frisbee, cuidado.
Hey man, ponche fora
Esquerdas de seis pés
Direitos de três metros
Festas, raparigas
Ir para a praia
Vamos encontrar um lugar para estacionar
Há um lugar mesmo ali.
Tarde demais, está escuro.
Porque é que isto acontece sempre?
(Para mim)
Hoje vai ser um dia quente.
85 na cidade, 95 no Vale
Sugiro que se amontoem nas velhas malaguetas.
And get on out to that beach
Vai ser fixe.
75 no ar, 70 na água
E hoje temos ondas do Oeste a 3 a 5 pés.
Então pega nos teus paus e vamos surfar, ooh