Шура — Или-или letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Или-или" de Шура.
Letra
Ты и я запомним этот день,
Это небо, этот белый пляж.
Мы открыли двери в рай, зачем?
Чтобы тосковать, чтобы вспоминать.
Или солнце мне не светит больше без тебя,
Или это сон, это просто сон.
Или небо, в нём звезда, что ты судьба моя,
Или, может быть, мне тебя забыть.
Это было несколько минут,
Или месяц, или год назад.
Люди очень долго лета ждут,
Я не буду ждать, я иду искать.
Ты же не узнаешь никогда
Я совсем не сплю, я мечтаю вслух.
Может на другом краю земли,
Ты лежишь без сна, позови меня.
Tradução da letra
Você e eu запомним este dia,
Este é o céu, o branco da praia.
Nós abrimos a porta para o paraíso, por que?
Para a angustiar-se para lembrar.
Ou o sol me não brilham mais sem você,
Ou é sonho, é apenas um sonho.
Ou o céu, nele a estrela que és destino meu,
Ou, pode ser, eu te esquecer.
Isso foi há alguns minutos,
Ou um mês, ou um ano atrás.
As pessoas muito tempo esperando o verão,
Eu não vou esperar, vou procurar.
Mas tu não saberás nunca
Eu não durmo, eu sonho em voz alta.
Pode no outro lado do mundo,
Você está deitado, sem dormir, chame-me.