Suprême NTM — Soul Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Soul" de Suprême NTM.
Letra
Je rencontre mon homeboy Joey Starr par hasard
Tard pas trop tard ça y est, c’est retipar
Déjà épuisé par une journée qui s'était annoncé dure
Mon cerveau s’approche doucement de la rupture
Oui je suis biture
Non je n’ai pas fière allure
Mais contrairement à la police je ne ferais pas de bavure
Car j’assure, je contrôle, je maitrise parfaitement mon rôle
OK, mon ame est saoule
Mais mon cœur imbibé de soul, soul
Quelques coups de fils à Saint denis pour avertir le posse
Qui lui aussi ce soir sera de la partie
Et nous voici partis
La rue nous appartient, la nuit
Au milieu des klaxons dans la ville
Nos pas résonnent, sonnent et me donnent
L’impression de peser une tonne
Get down, Miuzi Weight a ton
Kool Shen, Joey Starr
Remontant le boulevard pas à pas, mais pas à part
Pas à l'égard des regards des gens qui nous jugent
A l’apparence sans un gramme de bon sens
Je ne vous ferai pas l’offense de vous dire ce qu’ils pensent
Mais peu importe car on arrive à la soirée qui vient d’ouvrir ses portes
Encore une bière et tout à coup
Mon esprit se transporte se déporte et s’emporte
Peu importe, je suis sous une bonne escorte
Car tout mon posse est déjà devant la porte, break
Je ne sais pas par quel miracle
Mais tout le monde est dans la place
Se fondant dans la masse
Prenant la basse dans la face
Efficace, les caissons Sub-basse
Qui dépassent effacent, fracassent
Et déclassent les soirées du Palace
Trop classe pour les homeboys
Nick ta mère à tous les toys!
Heureusement ce soir le ti-par n’a rien à voir
Joey Starr me mène au comptoir
Pas d’histoire si tu m’invites à boire
Une heure plus tard je me sépare du bar
Car rares sont les moments
Où mes pensées émergent du brouillard
Idéal pour faire la foire
Déconseillé tous les soirs
Mais le beat dirige mes pas comme un radar
Soudain DJ’S s’empare des platines
Et peaufine le son de façon à faire monter la tension
Attention, malheur aux cardiaques
Trop exposés aux attaques
Car mix après mix, il te fixe
Chacun va prendre sa claque
Kool shen enchaine au milieu de la piste
Déjà Lazer t’a noyé de phases qui ne sont pas sur ta liste
La place est faite dégagée, nette parfaite
Et chacun pense dans sa tête
«Tes bonne et je te pète»
Je m’adresse bien sûr aux meufs
Laissant de coté les beaufs
A l’abordage des corsages
Personne n’a passé l'âge
Cool le funky beat roule
S’imprégnant dans la foule
Explique ainsi l’excitation qui en découle
Geste déplacé mais bien placé
D’une bassesse qui porte le nom
De main aux fesses MR KAST en est l’auteur
Toujours dans la bonne humeur
Malheur, malheureusement pour nous
C’est la sœur du videur
Direct, nette l’embrouille part en couilles
Pas d’explication, cool
On nous refoule direction
La sortie, allez roule !
Tout le temps…
Tout le temps…
Et ce soir encore à l’actif du Nord
Tout le posse se retrouvera dehors
Tradução da letra
Conheci o meu amigo Joey Starr por acaso.
Tarde não muito tarde é isso, é retipar
Já exausto por um dia que havia anunciado
O meu cérebro está a aproximar-se lentamente da separação.
Sim eu sou biture
Não, Não estou bem.
Mas ao contrário da polícia eu não faria um burr
Porque garanto, controlo, Domino perfeitamente o meu papel.
A minha alma está bêbada.
Mas o meu coração encharcado em Alma, Alma
Algumas chamadas para Saint denis para avisar a patrulha.
Que também esta noite será a festa
E aqui vamos nós
A rua pertence-nos, à noite.
No meio dos chifres da cidade
Os nossos passos ressoam, soam e dão-me
A impressão de pesar uma tonelada
Baixa-te, Miuzi.
Kool Shen, Joey Starr
Subindo a Avenida passo a passo, mas não separados
Não no que diz respeito à aparência das pessoas que nos julgam.
Tem a aparência sem um grama de bom senso
Não te ofenderei para te dizer o que eles pensam.
Mas não importa, porque chegamos à festa que acabou de abrir as suas portas.
Mais uma cerveja e de repente
A minha mente é levada e levada
Seja como for, Estou sob uma boa escolta.
Porque todo o meu grupo já está à frente da porta, parte
Não sei por que milagre
Mas todos estão na Praça
Fusão na massa
Levar o baixo na cara
Eficaz, Os sub-bass boxes
Que supera apagar, esmagar
E rebaixar as noites do Palácio
Demasiado elegante para rapazes
Nick a tua mãe para todos os brinquedos!
Felizmente esta noite o ti-par não tem nada a fazer.
Joey Starr leva-me ao balcão
Sem história se me convidares para beber
Uma hora depois, saí do bar.
Porque raros são os momentos
Onde os meus pensamentos emergem do nevoeiro
Ideal para fazer a feira
Não recomendado todas as noites
Mas o ritmo dirige os meus passos como um radar.
De repente, o DJ agarra os Gira-discos
E altera o som para aumentar a tensão
Cuidado, AI do coração
Demasiado exposto ao ataque
Porque mistura após mistura, ele olha para ti
Todos levarão o estalo
Correntes Kool shen no meio da pista
O Lazer já te afogou com fases que não estão na tua lista.
O lugar está claro, afiado perfeito
E todos pensam na sua cabeça
"A tua empregada e eu Peido-te»
Claro que estou a falar com raparigas.
Deixando de lado os beaufs
No embarque dos corsários
Ninguém passou da idade
Cool the funky beat rolls
Encharcado na multidão
Assim explica a excitação resultante
Gesto movido mas bem colocado
De uma humildade que leva o nome
Da mão ao rabo o Sr. KAST é o autor
Sempre de bom humor
Ai de nós, infelizmente
É a irmã do segurança.
Direita, rede emaranhada parte-se em bolas
Sem explicação, fixe.
Estamos a ser empurrados para trás.
A saída, vamos rolar !
O tempo todo…
O tempo todo…
E esta noite ainda activa do Norte
Todo o grupo vai acabar lá fora.